По сообщению «Тяньшаньнет», в ближайшие дни в СУАР предстоят созывы сессий СНП и НПКС, правительство СУАР в эти дни активно собирает предложения и замечания из разных кругов общества о работе правительства в 2014 году.
天山网讯新疆维吾尔自治区两会召开在即，这几天，自治区人民政府正在向社会各界广泛征集对2014年政府工作的意见和建议。
Представители разных наций СУАР выразили общую надежду на то, чтобы правительство в 2014 году уделило больше внимания на реалии народа в низах, на их нужды и ожидания, кроме того были упомянуты ограничение роста цен на товары, улучшение условий жизни в сельских районах, улучшение работы по обеспечению жильем, повышение уровня медусловий в селах и решение вопросов на более глубоком уровне в сфере образования – это вопросы, которые наиболее заботят общественность.
重视基层实际、基层需求和基层愿望是各族群众对2014年政府工作的普遍期盼。平抑物价、改善农村生活环境、加大住房保障、提升乡村医疗条件、解决教育中存在的深层次问题…..这些都成为大家首要关心的问题。
Крестьянка из села Сунтак города Атуши Лю Юйфэн держит теплицу площадью в 17 му (равн. ок.1,06 га). Она говорит: «Несмотря на небольшое подорожание цен на производственные материалы, нам больше волнуют цены на воду, электричество, удобрения, химикаты, семена и пластмассовую пленку. Надеемся, что правительство сможет урегулировать данные вопросы. Кроме того, ныне в селах каждая семья держит скот, и летом у нас очень дурно пахнет, везде лежит навоз и очень грязно. Хотелось бы, чтобы эта проблема также была решена.»
阿图什市松他克乡菜农刘玉凤种植了17亩大棚，她说：“生产资料价格有点上涨，我们最关心的是水、电、化肥、农药、种子、薄膜(的价格)，希望政府能够给我们调整一下。再一个我们农村现在家家户户都投资养殖，一到夏天，臭味难闻，到处都是粪便，特别不卫生不环爆我希望能够解决一下。”
Крестьянин села Эманьли деревни Сеек уезда Юепуху Кашгарского района Ади Смайти рассказал, что после введения нового типа сельского медстрахования, во время лечения крестьяне освобождены от части затрат, однако качество сельских мед.учреждений оставляет желать лучшего, «инфраструктура сельских медпунктов хорошая, но медицинские кадры не достаточно квалифицированные, посоветовал бы усилить подготовку сельских медиков».
喀什地区岳普湖县色也克乡艾曼力村农民阿吉•斯麦提说，新农合后，农民看病自己掏钱少了，但是村医的水平还比较低：“村医疗卫生室硬件投入很大，但是软件设施特别是医疗人员的配备还有技术力量还是不够，建议进一步加大对村医的培训力度。”
Секретарь партийного подразделения районного поселка Уча уезда Уча Гудолань Фархат сказал: «У нас не хватает штата, работники временно переправлены из органов и сел работать учителями и сотрудниками полиции, что затрудняет выполнение работы в низах, и обеспечение эффективности. Надеемся, что правительство СУАР сможет утвердить и выделить в штат работников для решения проблем района.»
乌恰县乌恰镇社区党支部书记古朵兰•帕尔哈提：“因为没有编制，工作人员都是从机关干部、乡村转岗老师、警务人员中抽调组成，给基层工作带来一定的困难，运转的速度也比较慢，建议自治区政府能够给社区解决工作人员的编制。”
