По предварительным данным Росстата, валовой сбор зерновых и зернобобовых культур в России в 2013г. составил 91,3 млн т в чистом весе, что на 28,8%, или 20,4 млн т больше, чем годом ранее. При этом валовой сбор зерна в первоначально оприходованном весе составил 96,8 млн т. Таким образом удельный вес неиспользуемых отходов (процент рефакции) в этом году составил 5,7% против 5,5% в 2012г.
俄罗斯联邦国家统计局的初步统计数据表明,2013年俄罗斯谷类作物和粮用豆类作物的总收成净重为9130万吨,比上一年度增长28.8%或增收2040万吨。与此同时,最初统计入账的重量为9680万吨。因此,今年的扣秤百分比是5.7%。
Валовой сбор пшеницы, по предварительным данным, увеличился на 38% и составил 52,068 млн в чистом весе, ячменя вырос на 10,1% - до 15,36 млн т. Урожай ржи составил 3,358 млн т (+57,5%), овса вырос 22,2% и составил 4,9 млн т. Кукурузы на зерно намолочено 10,67 млн т, что на 30,1% выше уровня прошлого года. Урожай риса продемонстрировал снижение на 12% и составил 926 тыс. т, уровень сбора зернобобовых также ниже прошлогоднего (-6,5%) и составил 2 млн т. Урожай проса в этом году увеличился на 24,8% и составил 416 тыс. т, что, несмотря на рост, ниже среднего уровня. Сбор гречихи, напротив, выше среднего уровня - 829 тыс. т (+4,1%).
初步统计数据表明,小麦总收获量5206.8万吨,增产38%,大麦总收获量1536万吨,增产10.1%,黑麦收获量为335.8万吨,增长57.5%,燕麦收获量为490万吨,增长22.2%,粮用玉米收获量1067万吨,高于去年水平30.1%,水稻收获量92.6万吨,同比减少12%,豆类作物收成200万吨,低于去年水平6.5%。今年俄罗斯小米增产24.8%,为41.6万吨,虽然增产,但仍低于平均水平。荞麦收获量高于平均水平,为82.9万吨,同比增长4.1%。
Как отмечают эксперты , рост производства в этом году обеспечили не столько площади посевов, которые увеличились на 3,1% и составили 45,8 млн га, сколько урожайность зерна, которая выросла на 19,7% - до 21,9 ц/га.
农业专家指出,保障俄罗斯今年粮食产量增长的因素包括,种植面积扩大3.1%,种植总面积达4580万公顷,粮食单产增长19.7%,产量为每公21.9公担。
Публикация окончательных статистических данных по сбору зерна в России в 2013г. ожидается в феврале следующего года.
俄罗斯2013年粮食产量的最终统计数据预计将在2014年2月公布。