По данным «Анализа рынка стекла безопасного в России», стекло безопасное - искусственный прозрачный материал, обладающий лучшими по сравнению с обычным стеклом защитными свойствами. Стекло безопасное реализуется на российском рынке преимущественно через внутреннюю торговлю. За период с 2008 по 2012 гг. доля внутренних продаж в объеме спроса варьировала от 88% в 2009 г. до 96% в 2012 г.
据“俄罗斯钢化玻璃市场分析”的数据，钢化玻璃是比普通玻璃具有更好防护性能的人造透明材料。在俄罗斯市场上钢化玻璃主要通过国内贸易销售。在2008-2012年期间，俄罗斯国内销量在需求总量中所占的比重从2009年的88%到2012年的96%之间波动。
Доля экспортных поставок в структуре спроса за аналогичный период времени колебалась соответственно от 12% в 2009 г. до 4% в 2012 г.
在2008-2012年期间，俄罗斯钢化玻璃出口在需求结构中所占的比重从2009年的12%到2012年的4%不等。
За период с 2008 по 2012 гг. натуральный объем продаж стекла безопасного в России вырос на 8%: с 9,1 до 9,8 млн кв. м. Сокращение показателя относительно предыдущих лет наблюдалось только в 2009 г. - на 49%. Падение продаж стало отражением кризисного положения в строительной отрасли и автомобилестроении. По информации Росстата, объем работ, выполненных по виду деятельности «Строительство», в 2009 г. составил 3998 млрд руб., или 88% к уровню 2008 г. Производство автомобилей в 2009 г. снизилось по сравнению с годом ранее на 60%, составив 724 тыс. шт. Начиная с 2010 г., рынок безопасного стекла в стране стал восстанавливаться. В 2008-2012 гг. наибольшие объемы продаж продукции на российском рынке приходились на сталинит. За аналогичный период времени его доля в структуре продаж данной продукции колебалась от 63% в 2009 г до 59% в 2012 г. На долю триплекса в среднем за период приходилось порядка 39% продаж.
在2008-2012年期间，俄罗斯的钢化玻璃实际销量增长了8%，从910万平方米增加到980万平方米。只有2009年销量相对于前几年减少了49%。销量下滑的原因是建筑业和汽车制造业受经济危机影响所致。据俄罗斯联邦国家统计局的信息，在2009年“建设业”完成的工作量总额为3.998万亿卢布，或为上年度指数的88%，在2009年汽车产量为72.4万辆，与上年度相比下降60%。从2010年起俄罗斯钢化玻璃市场开始恢复。在2008-2012年间，在俄罗斯市场上玻璃产品销量最高的是钢化玻璃。期间，钢化玻璃的销量在玻璃产品销售结构中从2009年的63%到2012年的59%之间波动。三合钢化玻璃的销量平均约占39%。
По оценкам аналитиков, в 2013-2017 гг. объем продаж стекла безопасного на российском рынке будет расти. В 2017 г. он превысит 12 млн кв. м.
据分析人士估计，在2013-2017年间，俄罗斯市场上的钢化玻璃销量将逐年增长。在2017年俄罗斯的钢化玻璃销量将超过1200万平方米。
