您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

Рождество в Шанхае: В городе открылись две праздничные ярмарки

http://www.partnery.cn  2013-12-20 10:04:39

 До католического Рождества остается чуть больше недели, но в Шанхае уже ощущается праздничный дух. Особенно, в старом городе. Украшенные гирляндами деревья и сразу два праздничных базара создают зимнее настроение, несмотря на отсутствие снега.

 Атмосфера праздника царит в центре города на улице Нандзинсилу. Трехэтажная рождественская ель зажглась у новой гостиницы неподалеку от храма Цзинъан. По такому случаю даже прилетел Санта Клаус, чтобы раздать всем подарки.

 На севере Шанхая, в районе Хонкоу, открылась ежегодная рождественская ярмарка. Она будет работать целый месяц до 5 января. Посетители смогут побывать в 70 павильонах и купить праздничные украшения или перекусить в импровизированных кафе.

 Иль Дико, Житель Венгрии:

 "Все как на европейском рождественском базаре - и убранство и дух. Не знаю точно, что они готовят и что продают, но дерево очень красивое".

 Ху Цзинцзин, Организатор Шанхайской рождественской ярмарки:

 "На Синьтяньди мы можем предложить посетителям всего несколько стендов. А здесь у нас есть место и для развлечений. Также мы установили специальный дом вечеринок. За месяц здесь пройдут 14 тематических представлений. После которых посетителей пригласят в небольшой круиз".

 Рядом с Гамбургским домом в центре Шанхая работает еще один рожденственский базар, на этот раз в немецком стиле.

 Торстерн Тширнер, Организатор ярмарки:

 "Мы пригласили музыкантов, которые исполняют такие же произведения, как на рождественских ярмарках в Германии. Например, как в Лунебурге, Любеке или в Гамбурге. Мы предлагаем традиционные блюда, такие как имбирный пряник или глинтвейн. Это очень вкусно".

 Благодаря таким базарам, в Шанхае даже без снега и мороза, легко поверить в рождественское чудо.

Автор :     Источник :CCTV.com    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>