您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

Китай его глазами

http://www.partnery.cn  2013-11-15 16:13:47

 Михаил Воробьев, живет в Москве и работает в IT-сфере, его профессия совершенно не связана с фотографией. Он любил путешествовать и посетил многие места планеты. Чтобы не только рассказать, но и показать друзьям и знакомым эти интересные и красивые уголки, он берет в руки камеру и отправляется в разнообразные страны.

 Неожиданно это хобби принесло ему удачу, его фотографии вышли за рамки домашнего фотоальбома и стали вызывать интерес у все более широкого круга людей. Он участвовал в различных фотовыставках и был приглашен в коллегию жюри в фотоконкурсах.

 Одним из мест, привлекающих Михаила, является Китай. С 2010 г. до сих пор он уже три раза посещал Поднебесную и зафиксировал своим фотоаппаратом впечатления об этой стране, с которыми Вы можете здесь познакомиться.

 Интервью с Михаилом Воробьевым

 «Китай»: Почему вы любите фотографировать? Что вы предпочитаете фотографировать и почему?

 Ответ: Путешествовать я начал давно. Сначала мне было интересно самому увидеть все разнообразие нашей планеты, уникальные народы, другую культуру и т.д. Приезжая из каждой поездки, мне приходилось многократно рассказывать друзьям и знакомым об очередном уголке планеты который я посетил. Со временем я понял, что гораздо нагляднее не просто рассказывать, а еще и показывать фотографии, привезенные из поездок. Как говорится в известной пословице: «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Так я стал фотографировать, но как человек обладающий художественными навыками (с детства любил рисовать, участвовал в конкурсах и выставках) я стал совершенствоваться и в фотографии, развивая опыт в построении кадра и последующей обработке в фоторедакторах.

 Начинал с пейзажной фотографии, т.к. меня всегда интересовало в первую очередь именно разнообразие природы. Но со временем стал фотографировать жанр и портреты. Это не менее интересно, чем пейзаж

 «Китай»: Все больше и больше фотографов применяет фотошоп для украшения фотографий? Как вы относитесь к применению вспомогательных технологий?

 Ответ: Любая фотография требует постобработки. Это все иллюзия, когда некоторые люди заявляют, что у них «настоящий кадр», вкладывая в эту фразу тот смысл, что они не применяют фоторедакторы а публикуют фотографию сразу из фотокамеры. На самом деле в данной ситуации они перекладывают постобработку на свою фототехнику, которая за фотографа выполняет эти функции.

 Я стараюсь не доверять технике, а контролировать процесс постобработки своими глазами и вкусом. Поэтому я снимаю в «сыром» формате RAW и делаю в ручном режиме все шаги конвертации и дальнейшей доработки в фотошопе. Это обычная практика. Главное использовать инструменты постобработки правильно и с чувством художественного вкуса.

 «Китай»: Когда вы в первый раз побывали в Китае? С какой целью вы тогда приехали в эту страну?

 Ответ: Первый раз в Китай я приехал в 2010 г. Мной двигало любопытство, увидеть стремительно развивающуюся страну с великой культурой и богатой историей своими глазами. Я был впечатлен и очарован Китаем, поэтому не успев вернуться из поездки, я уже начал планировать свое возвращение в эту удивительную страну.

 «Китай»: Сколько раз вы посещали Китай и в каких местах уже побывали? Почему вы их выбрали? Какие места в Китае вы еще хотите посетить?

 Ответ: В Китае я был три раза. Т.к. в первую очередь мы с друзьями посещали Китай в поисках интересного фотоматериала, то мы выбирали соответствующие места. Мы посетили наиболее известные города – Пекин, Шанхай и Гонконг (Сянган). Горные парки Хуаншань и Улинъюань, рисовые террасы Лунцзи, карстовые пейзажи вокруг Яншо, а также самый крупный водопад Азии «Детиан».

 В планах и дальше изучать Китай, посетить провинции Юньнань и Сычуань.

 «Китай»: Как вам нравится эта страна и какое впечатление китайцы произвели на вас?

 Ответ: Конечно, Китай это совершенно другая культура, со своими особенными традициями и укладом жизни. И многие вещи близкие вам, европейцам кажутся непривычными. Но если отвлечься от разности менталитетов, то Китай оставит только положительные и яркие впечатления. Это настолько уникальная и разнообразная страна, что она достойна не одного посещения.

 «Китай»: Сталкивались ли вы с какими-либо трудностями во время путешествия по Китаю? Расскажите об этом, пожалуйста.

 Ответ: Конечно, во время наших скитаний по Китаю были трудности. В первую очередь, языковой барьер. Китайский язык для европейца очень сложен, а английский (даже элементарные фразы) знают далеко не все. Даже простые китайские названия, произнесенные языком европейца, совершенно непонятны местным жителям. Поэтому при путешествии по Китаю, нужно обязательно все важные названия и фразы распечатать и общаться, показывая нарисованные иероглифы. В некоторых ресторанах в глубинке страны, чтобы заказать какое-нибудь блюдо, мы рисовали на салфетке картинки, объясняя таким образом, что желаем получить на ужин. Например, рисовали рыбу, или курицу… так языком картинок происходило наше общение с китайцами, вызывая обоюдное позитивное настроение у всех.

Автор :     Источник :Журнал <<Китай>>     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>