哈尔滨海关统计，1~9月，黑龙江省进出口总值295.1亿美元，比去年同期增长10.4%。其中，出口总值127.7亿美元，增长35.4%，；进口总值167.4亿美元，下降3.2%。
Согласно статистическим данным Харбинской таможни, с января по сентябрь текущего года общий объем экспорта и импорта в пров. Хэйлунцзян составил $29,51 млрд., увеличившись на 10,4% по сравнению с прошлым годом. В том числе, общая сумма экспорта достигла $12,77 млрд. с увеличением на 35,4%, а общий объем импорта - $16.74 млрд. со снижением на 3,2%.
9月，黑龙江省进出口总值31亿美元，增长7.2%。其中，出口总值12.3亿美元，增长1.7%；进口总值18.7亿美元，增长11.2%。当月贸易逆差6.4亿美元。
В пров. Хэйлунцзян общий объем экспорта и импорта за сентябрь составил $3,1 млрд., увеличившись на 7,2%. В том числе, стоимость экспорта насчитывает $1,23 млрд., сумма импорта - $1,87 млрд., что больше на 1,7% и 11,2% соответственно. Месячный пассивный торговый баланс зафиксирован в размере $ 64 млрд.
1~9月，黑龙江省对俄罗斯进出口总值159.1亿美元，增长1.1%，高出同期全国对俄进出口增速1.2个百分点；占同期全国对俄进出口总值的24.1%，占同期全省进出口总值的53.9%。其中，对俄出口总值45.7亿美元，增长26%，总值排名全国第三；自俄进口总值113.4亿美元，总值位居全国榜首。累计对俄贸易逆差67.7亿美元。
За первые 9 месяцев этого года общий объем экспорта и импорта пров. Хэйлунцзян с Россией достиг $15,91 млрд. с увеличением на 1,1%, что больше на 1,2 процентных пункта по темпам роста внешней торговли страны с Россией за аналогичный период, составив 24,1% и 53,9% соответственно в стоимостном выражении внешней торговли Китая и пров. Хэйлунцзян с Россией за тот же период. В частности, экспорт пров. Хэйлунцзян в Россию составил $4,57 млрд., увеличившись на 26%, заняв третье место в стране; импорт из России - $11,34 млрд., эта общая сумма вышла на первое место в стране. В общей сложности объем пассивного сальдо достиг $67,7 млрд. в торговле с Россией.
