您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Политика

За 10 лет после установления стратегического партнерства между КНР и АСЕАН были достигнуты значительные результаты -- посол КНР при АСЕАН Ян Сюпин

http://www.partnery.cn  2013-10-08 08:57:06

 9 октября в Брунее откроется серия встреч руководителей Восточной Азии. В преддверии этого события и по причине того, что в этом году исполняется 10 лет со дня установления стратегического партнерства между Китаем и АСЕАН посол Китая при АСЕАН Ян Сюпин дала письменное интервью корр. Синьхуа, в котором отметила, что за прошедшее десятилетие Китай и АСЕАН вместе прошли непростой путь. Связь между двумя сторонами никогда не была такой тесной, как сейчас.

 Ян Сюпин перечислила успехи, которых удалось достичь за последние 10 лет в ходе развития отношений между КНР и АСЕАН:

 Во-первых, политическое взаимодоверие непрерывно углублялось. На протяжении десятилетия стороны поддерживали интенсивные двусторонние и многосторонние контакты на высшем уровне, создали ряд механизмов диалога и сотрудничества на различных уровнях, в том числе на уровне государственных лидеров, министров и высокопоставленных чиновников. Это в значительной степени способствовало углублению взаимопонимания и взаимодоверия между Китаем и АСЕАН, а также заложило благоприятную политическую основу для развития двусторонних отношений.

 Во-вторых, объем двусторонней торговли значительно увеличился. В 2010 году стороны создали крупнейшую зону свободной торговли развивающихся стран. В 2012 году объем товарооборота между КНР и АСЕАН превысил 400 млрд американских долларов, а за первые 8 месяцев этого года достиг 284,3 млрд долларов, что на 12,5 проц больше, чем за тот же период прошлого года. В настоящее время Китай является крупнейшим торговым партнером АСЕАН, а ассоциация -- третьим торговым партнером Китая.

 В-третьих, наблюдается рост взаимных инвестиций. В конце 2002 года суммарный объем взаимных инвестиций между Китаем и АСЕАН составил 30,1 млрд долларов. К концу июня нынешнего года этот показатель превысил 110 млрд долларов. АСЕАН заняла четвертое место в списке объектов прямых инвестиций из Китая, а также стала третьим источником зарубежных инвестиций для Китая.

 В-четвертых, гуманитарно-культурные связи приобрели небывало тесный характер. В 2012 году объем межлюдских обменов между двумя сторонами составил 15 млн человеко-раз. Число обучающихся в странах АСЕАН китайских студентов и обучающихся в Китае студентов из государств АСЕАН превысило 170 тысяч человек. В 2012 году количество китайских туристов, посетивших страны АСЕАН, вышло за отметку в 7,3 млн человек, а Китай стал вторым источником туристов в государства АСЕАН.

 По словам Ян Сюпин, отношениям между Китаем и АСЕАН удалось придать значительного развития. Существенную часть полученного опыта стоит обобщить. Обе стороны неизменно рассматривают взаимные связи с точки зрения стратегической высоты и перспектив, укрепляют диалог, углубляют взаимодоверие, непрерывно обогащают стратегическим содержанием двусторонние связи, придерживаются принципа достижения консенсуса путем проведения консультаций, установления взаимопонимания и взаимных уступок при урегулировании разногласий, выступают за оказание содействия общему развитию посредством прагматического сотрудничества, выступают за то, что экономический рост, развитие и повышение благосостояния народа являются приоритетами.

 Ян Сюпин предложила обеим сторонам на основе поступательного углубления взаимодоверия продвинуть всестороннее прагматическое сотрудничество в целях достижения нового стратегического прорыва.

Автор :     Источник :Агентство Синьхуа    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>