С 4 по 13 сентября в Санкт-Петербурге и Москве прошел «Фестиваль китайского кино – 2013 в России». 6 сентября на церемонии открытия, прошедшего в Москве, прошел показ фильма режиссера Чэнь Кэсиня «Американские мечты в Китае». В статье РИА Новости было отмечено, что фильм «Американские мечты в Китае» был встречен лучше любых китайских боевиков, российские зрители высоко и положительно оценили фильм. Зрители поделились, что этот фильм будто «рассказывает о нашей собственной истории жизни».
На церемонии открытия Чэнь Кэсинь напомнил зрителям, что в этом фильме «к сожалению, нет популярных традиционных китайских элементов, как кунг-фу». Режиссер выразил надежду, что зрители не будут разочарованы фильмом. Однако ЧэньКэсиню не стоит беспокоиться об этом, ведь фильм приняли лучше любых боевиков Китая. Зрители смеялись с начала до конца фильма и проявили активную положительную реакцию. Очень жаль, что режиссер Чэнь не остался для просмотра фильма со зрителями, и не увидел сколько времени люди аплодировали его фильму во время финальных титров.
Вполне понятно, почему зрители России так восприняли этот фильм. Фильм рассказывает об истории, произошедшей в конце 80-х годов и начале 90-х годов прошлого века. В то время у россиян, как и у китайцев, были американские мечты, и в то же время они страдали от подражания западу и отсталости от запада. Россия и Китай драматически перетерпели презрение Европы и США. Поэтому, историческое начало данного фильма может быть переложено на реалии России.
Разница в том, что «американские мечты» не так популярны в России, как в Китае. Многие мечтают выехать за рубеж, однако конец не такой, как у тех 3888888 студентов в фильме. Кроме того, у российских студентов нет такого редкого упрямства, как у китайцев, благодаря которого, молодежь из далеких сельских районов Китая готовилась и успешно сдавала экзамены TOEFL и GRE. Поэтому, такую успешную историю, рассказанную Чэнь Кэсинем, редко встретишь в России.
Тем не менее, положительно и высоко оценивая фильм, российские зрители сказали, что почувствовали будто этот фильм «рассказывает о нашей истории».
