您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Три дня выходных в честь праздника Середины осени. А куда ты собираешься поехать любоваться луной?

http://www.partnery.cn  2013-09-06 09:42:35

 中秋放假3天你想去哪儿赏月?

 По информации, представленной канцелярией администрации Госсовета КНР, в период праздника Середины осени /Праздник луны/ в 2013 году выходными будут три дня с 19 (праздник Середины осени выпадает на четверг) по 21 сентября (суббота). 22 сентября (воскресенье) – рабочий день.

 Кроме того, в соответствии с постановлением Госсовета КНР, в периоды четырех главных государственных праздников – Праздника Весны, Цинминцзе, Дня трудящихся, Дня образования КНР – в указанном выше документе Госсовет КНР уведомляет, что проезд по платным автотрассам в данные периоды для легкового автотранспорта с менее 8 пассажирскими местами, в том числе мотоциклы, будет бесплатным. Праздник Середины осени не включен в список вышеупомянутых праздников.

 В выходные на праздник Середины осени куда и с кем ты собираешься поехать любоваться луной?

 据国务院办公厅通知,今年中秋节9月19日(星期四,中秋节)至21日(星期六)放假调休,共3天。9月22日(星期日)上班。按国务院相关规定,春节、清明节、劳动节、国庆节高速路小客车免费通行,但中秋节不在免费节假日内。中秋,你会和谁去哪里赏月?

Автор :     Источник :Китайский информационный Интернет-центр     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>