Шестеро иностранных писателей и переводчиков получат особые премии за вклад в распространение китайской литературы. Об этом сообщили организаторы XX международной пекинской книжной ярмарки, которая пройдет в китайской столице с 28 августа по 1 сентября. В числе лауреатов премии и шведская переводчица Анна Чэнь – автор переводов произведений нобелевского лауреата Мо Яня.
Анна Чэнь много лет изучала китайский язык и историю у знаменитых китаеведов. К настоящему времени она перевела более двух десятков литературных произведений, включая книги Мо Яня, Юй Хуа и других известных китайских писателей.
Премия за особый вклад в распространение китайской литературы была учреждена в 2005 г. Ею награждают выдающихся иностранных переводчиков, писателей и издателей, вносящих важный вклад в популяризацию китайской литературы и содействие международному культурному обмену. За время существования премии ее получили 33 зарубежных китаеведа из 14 стран.
