您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

«Китайская мечта» участников конкурса «Мост китайского языка»

http://www.partnery.cn  2013-08-05 10:37:55
 

 В июле участники из разных стран всего мира собрались в Чанша, чтобы принять участие в финале 12-го всемирного конкурса по китайскому языку «Мост китайского языка». У них разный цвет кожи, язык и культура, но все они приехали в Китай с «китайской мечтой», которая начинается с «Моста китайского языка».

 «Хочу привезти ценный опыт развития Китая к себе на родину»

 «30 летнее экономическое развитие Китая может считаться чудом, надеюсь, что однажды Зимбабве тоже сможет развиться чудесным образом», - рассказал о своей «китайской мечте» Ма Чэньхуа.

 22-летний Ма Чэньхуа родом из Зимбабве, его мать-русская, благодаря своей семье он прекрасно владеет языком шона, английским, русским и украинским. Он говорит, что выучил четыре языка благодаря семейному окружению и лишь китайский – его настоящее хобби. Ма Чэньхуа получил первый приз за прекрасное исполнение песни «Трудно раскаяться» и стал первым участником из Зимбабве, вышедшим в финал конкурса «Мост китайского языка».

 Ма Чэньхуа хочет изучать экономику и финансы в Народном университете Китая. «Когда я вернусь на родину, я привезу обратно ценный опыт развития Китая, чтобы народ Зимбабве тоже смог насладиться плодами благополучия и выгоды в результате развития».

 Возвращение в конкурс с ностальгией по китайской мечте

 Напряжённая атмосфера почти совсем не влияла на спокойствие украинского участника Кирилла. Он во второй раз участвует в конкурсе «Мост китайского языка». На этот раз он получил первое место в отборочных соревнованиях в Украине и вышел в финал конкурса «Мост китайского языка» как один из 10 сильнейших участников.

 Золотые волосы и голубые глаза, высокий рост - этот украинский красавец в детстве проявил большой интерес к изучению языка под влиянием матери-учителя. «Моя будущая профессия непременно связана с китайским языком, а самая большая “китайская мечта” - стать отличным переводчиком в Китае», - сказал Кирилл журналисту.

 Кирилл также поведал, что в его сердце живет одна мечта, он жаждет отправиться в путешествие на Тибетское нагорье. В рамках соревнований он старается сделать совершенной каждую деталь выступлений, хотя из-за записи программы времени для отдыха было недостаточно, он всегда принимает все вызовы в самом лучшем состоянии.

Автор :     Источник :Китайский информационный Интернет-центр     Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>