В честь 150-летия со дня рождения К. С. Станиславского, оказавшего глубочайшее влияние на развитие драматического искусства в Китае, театральные деятели Китая и России на днях представили совместную постановку классической пьесы А. П. Чехова "Дядя Ваня".
На сцене перед зрителями предстает бескрайний шепчущий лес, русская деревня 19-го века. Раскачивающиеся в воздухе качели символизируют желание человека уйти от обыденности и бессмысленности повседневной жизни. Известный российский режиссер Адольф Шапиро в 2011 г. приезжал в Пекин с чеховской пьесой "Вишневый сад", в этот раз он в сотрудничестве с Шанхайским центром драматического искусства поставил на шанхайской сцене "Дядю Ваню". Режиссер с помощью различных приемов привнес в это классическое произведение современную нотку.
Являясь одним из ярчайших воплощений сценического искусства по системе Станиславского, пьеса "Дядя Ваня" оказала огромное влияние на развитие драматического искусства в Китае, ее постановка в Китае была осуществлена еще в 50-е гг. прошлого века. Нынешняя шанхайская постановка - это не только дань уважения великому мастеру русского театра, но и прекрасная возможность для оживления духовной связи в контактах между театральными и культурными кругами двух стран.
Прославленные и молодые китайские актеры, задействованные в постановке, прекрасно справились со своими ролями, показали глубокий характер героев и внесли свою лепту в воплощение этого совместного проекта.
Художественный руководитель Шанхайского центра драматического искусства, известный актер Люй Лян играет главного героя пьесы - Ивана Петровича Войницкого. Перед актером стояла трудоемкая задача по воплощению на сцене целой гаммы чувств, пережитых его персонажем. Люй Лян смог показать трагедию "маленького" человека, разыгравшуюся во внутреннем мире дяди Вани.
После премьерного спектакля зрители поделились своими впечатлениями. По их словам, постановка смогла в полной мере отразить силу трагедии, смогла донести до самого сердца зрителя нагнетаемую безнадежность любви и горечь жизни.
"Современная постановка классики - это не копирование классического произведения, каждый спектакль является живым действом", - рассуждает А. Шапиро. - "Пьеса "Дядя Ваня" может показать китайским зрителям вечную силу театра, потому что она затрагивает три основные темы человеческой жизни - любовь, смерть и веру".
Источник: Russian.News.Cn
