Эксклюзивное интервью с руководителем туристического интернет-проекта о Китае Константином Ягодином

　15 июня в первой половине дня на 24-й ХМТЭЯ руководитель туристического интернет-проекта о Китае Константин Ягодин дал интервью корреспонденту сайта Партнеры / Северо-восточного сайта.

　Корреспондент: Дорогие друзья! Сегодня нам очень приятно приветствовать на Харбинской ярмарке директора самого масштабного в России туристического портала о Китае господина Ягодина. Здравствуйте!

　Ягодин К.: Здравствуйте! Нихао!

　Корреспондент: Мы рады вас видеть!

　Ягодин К.: Очень приятно.

　Корреспондент: Костя, скажите, пожалуйста, вы первый раз на нашей ярмарке?

　Ягодин К.: На Харбинской выставке-ярмарке я, действительно, в первый раз, хотя много о ней слышал. И, честно говоря, меня поражают масштабы. Я бывал на ярмарках в Пекине, Шанхае, Чанчуне, других городах, но Харбинская ярмарка – это действительно глобальный проект для северо-восточного Китая.

　Корреспондент: Я видела, что только что вы осматривали российские стенды, представленные на ярмарке. Какое у вас впечатление?

　Ягодин К.: Я рад, что на ярмарке представлены многие российские компании, администрации краев, городов, областей России. Туризм и торговля неразрывно идут вместе, проводя политику мира. Когда люди друг с другом торгуют и ездят отдыхать друг к другу в гости – это несёт мир и взаимопонимание между ними. Сейчас Харбинская ярмарка в первую очередь является таким проводником – мостиком мира, средством для установления ещё более тесных дружеских, добрососедских отношений между Китаем и Россией.

　Корреспондент: А как вы смотрите на перспективы развития партнёрских отношений между российскими и китайскими СМИ?

　Ягодин К.: Я думаю, это очень важно. Сейчас Китай выходит на мировую арену уже не просто как развивающаяся страна, а как одна из ведущих стран, которую уважают, с которой считаются. Поэтому очень важно, чтобы наши страны не только обменивались туристами, не только торговали между собой, но и обменивались информацией. Информация – новости, рассказы о той или иной стране или провинции – опять-таки способствуют увеличению туристического потока, развитию взаимопонимания между странами.

　Корреспондент: Спасибо вам!

　Ягодин К.: Я не первый раз в Харбине. Впервые я побывал здесь ещё в прошлом веке – в 1993 году, тогда город был гораздо меньше, был более серый. Приезжая сюда после этого, я с каждым разом отмечаю, что Харбин становится всё больше и больше, растёт, хорошеет, в нём появляются красивые дома, парки, места отдыха для туристов и горожан. И это очень радует. Я уверен, что туризм с российской стороны в Харбин будет постоянно развиваться, и наш сайт – туристический портал о Китае VISICHINA.RU – будет помогать в том, чтобы российские туристы обязательно побывали в Харбине. Кроме этого, мне хочется сказать, что ваш сайт dbw.cn – это очень хороший партнёр. Я думаю, мы установим хорошие отношения и будем обмениваться информацией – это очень важно.

　Корреспондент: Давайте совместно прилагать усилия к развитию нашего сотрудничества!

　Ягодин К.: Совершенно верно! Давайте со всех сторон прикладывать усилия, чтобы наше сотрудничество успешно развивалось.

　Корреспондент: Спасибо, до свидания!

　Ягодин К.: (говорит по-китайски) Спасибо! До свидания.