您当前的位置 : 东北网 > russian > Фото

Экранизация романов – «новый фаворит» кино: участие кумиров обеспечивает кассовые сборы

http://www.partnery.cn  2013-05-09 08:32:20

 Фильм «So young», снятый режиссером Чжао Вэй по одноименному роману Синь Иу, к 5 мая получил кассовые сборы в размере 400 млн. юаней. В этом году на больших экранах кроме фильма Чжао Вэй будет демонстрироваться популярный фантастический фильм У Эршаня «The Adventures of Three Tomb Raiders», экранизируется напряженный и тревожный роман Цай Цзюня «Butterfly Cemetery», в то же время роман «Tiny Times» Го Цзинмина собирается дебютировать на экране.... Экранизация этих широко распространенных романов привлекает как большое количество читателей этих книг, так и больше зрителей к внутреннему кинорынку.

 В связи с большой популярностью фильмы собирают большую аудиторию

 Экранизация романов, как один из видов ''фастфуда от культуры'', привлекает молодежь легкостью восприятия и разнообразными модными элементами. В настоящее время, они также стали ''новыми фаворитами'' китайского кино. Ранее, возникало много споров по поводу того, что фильм «The lovelorn 33 days» («33 дня после расставания»), получивший кассовые сборы в размере 300 млн. юаней, превзошел фильм Спилберга «The adventures of Tintin» («Приключения Тинтина»).

 Кино и книги взаимосвязаны

 Возьмем к примеру серию книг «Гарри Поттер» Дж. К. Роулинг: до экранизации книги пользовались большим спросом, однако не отличались особой уникальностью. Однако после выхода фильмов в свет, романы-оригиналы также стали распространяться по всему миру и даже заняли 3-е место в ТОП-10 самых популярных мировых книг. По всей видимости, чем популярнее и распространеннее роман, тем крепче основа его фильмов. Широта и глубина пропаганды фильмов зависит от популярности книг-оригиналов, а популярность фильмов оказывает влияние на число зрителей, у которых возникло желание прочитать романы. Этот замкнутый круг позволяет авторам и продюсерам получать одновременно и славу и выгоду. По мнению йнсайдеров, взаимодействие романа и кино является win-win стратегией, которая может продолжаться и дальше.

 Приглашение кумиров гарантирует кассовые сборы

 По мнению продюсера, госпожи Хуан, комбинация «знаменитые писатели+кумиры кино» значительно повышают эффективность пропаганды фильма и кассовые сборы. Такая ''сильная комбинация'' повышает привлекательность фильмов, в то же время снижает инвестиционный риск к минимуму.

Автор :     Источник :Китайский информационный Интернет-центр     Редактор :Ван Исэнь
поделиться: