Министерство промышленности и торговли РФ (Минпромторг) направило на согласование проект госзаказа на поставку 123 самолетов и 224 вертолетов на сумму 324 млрд руб., сообщил журналистам замглавы ведомства Юрий Слюсарь.
"Подготовлен и отправлен на согласование с органами исполнительной власти проект подпрограммы нашей общей программы развития авиационной промышленности на тему "Консолидация госзаказа", которая предусматривает поставку для нужд государственных служб 123 самолетов и 224 вертолетов на общую сумму порядка 324 млрд руб.", - сказал он.
俄罗斯工业和贸易部公布一项供应123架飞机和224架直升机，总额3240亿卢布的国家采购草案。
俄工业和贸易部副部长尤里·斯枊萨里对外宣布，俄罗斯航空工业发展整体规划一分项计划草案已经起草完毕，并提交相关执行权力机关进行协商。预计为国家各部门供应123架飞机和224架直升机，总额大约3240亿卢布。
По словам Ю.Слюсаря, объем выпуска авиапродукции с 2002г. по 2012г. вырос в три раза - до 579 млрд руб. (было 195 млрд руб.). Количество поставленных самолетов в 2012г. достигло 102 штук, а вертолетов - 190 штук. Общая сумма бюджетного финансирования в период с 2002г. по 2012г. выросла в 29 раз. Совокупно за этот период на развитие отрасли было выделено 462 млрд руб.
据尤里·斯枊萨里介绍，在2002-2012年间俄罗斯航空产品产值增长了3倍，从先前的1950亿卢布增加到5790亿卢布。在2012年交付的飞机数量为102架，直升机为190架。在2002-2012年期间，预算拨款总额增长了29倍。在此期间总共为航空业发展拨款4620亿卢布。
Также заместитель министра промышленности и торговли отметил, что российские авиапроизводители не выполняют план производства техники, что в 2012г. было произведено 10 самолетов Ил-96 (планировалось 15), 31 самолет Ту-204 (планировалось 69), четыре самолета Бе-200 (планировалось 18).
俄工业和贸易部副部长同时指出，俄罗斯飞机制造商并没有完成生产计划。在2012年计划生产15架伊尔-96飞机，实际生产10架，计划生产69架图-204飞机，实际生产31架，计划生产18架别-200飞机，实际生产4架。
В марте 2013г. президент РФ Владимир Путин сообщил, что на переоснащение авиационных частей и подразделений ВВС России будет направлена почти четверть финансирования гособоронзаказа, то есть около 5 трлн руб. По словам главы государства, планируется закупить почти 2 тыс. самолетов и вертолетов и к 2020г. довести долю современной авиационной техники в войсках России до 70% .
俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京在2013年3月曾宣布，国防订购拨款的近四分之一，约5万亿卢布，将用于俄罗斯空军航空兵部队的改装。2020年前计划采购近2000架飞机和直升机，使俄军现代化航空技术装备率达到70%。
