Коллегия ЕЭК приняла решение о введении антидемпинговой пошлины в отношении холоднодеформированных бесшовных труб из нержавеющей стали, происходящих из Китайской Народной Республики в размере 19,15% от таможенной стоимости сроком на 5 лет.
欧亚经济委员会决定，对产自中国的冷轧变形无缝不锈钢管征收海关价值19.15%的反倾销税，期限为5年。
«Данные, полученные в ходе расследования, позволяют сделать вывод, что в результате роста демпингового импорта бесшовных труб из нержавеющей стали отрасли стран Таможенного союза был нанесен значимый материальный ущерб. В связи с этим мы приняли решение ввести антидемпинговую меру», - приводятся в пресс-релизе ЕЭК.
欧亚经济委员会的新闻稿指出，调查过程中获取的数据可以得出结论，无缝不锈钢管倾销进口增长的结果，使得关税同盟成员国的钢铁行业蒙受巨大物质损失。因此，决定实行反倾销措施。
Доля импорта из КНР в общем объеме импорта бесшовных нержавеющих труб в Таможенный союз на протяжении 2008-2010 гг. стабильно росла в период с 2008 по 2010 год, составив 78,8% в 2010 году. Во II полугодии 2010 г. данный показатель вырос до 81,3 %, а в I полугодии 2011 г. составил 63,2 %.
在2008-2010年关税同盟进口的无缝不锈钢管总量中，从中国的进口比重稳步增长，并在2010年达到78.8%。在2010年下半年该指数曾一度上升至81.3%，而在2011年上半年为63.2%。
Средневзвешенная цена на такие трубы из КНР сократилась в 2010 году по сравнению с 2008 годом на 15,2%, в I полугодии 2011 г. цена снизилась на 2% по сравнению с уровнем I полугодия 2010 г.
在2010年从中国进口的无缝不锈钢管加权平均价格，与2008年相比下降了15.2%，在2011年上半年价格较2010年上半年下降了2%。
