您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

История Китая в женских образах (1)

http://www.partnery.cn  2013-04-09 10:05:32

А- Саша, недавно, к 8-му марта мы подготовили программу о китайских женщинах. А сегодня я хочу обратиться к конкретным женским образам в истории Китая.

С- Аня, ты же знаешь, мне всегда приятно поговорить про женщин.

А- Вот и прекрасно. Тогда начнем. И первая, о ком бы мне хотелось поговорить, это знаменитая древняя красавица Си Ши.

С- Красавица Си Ши жила более двух тысяч лет назад, эту женщину смело можно назвать первой в мире шпионкой. Си Ши родилась в простой крестьянской семье, но слава о ее красоте быстро распространилась по всей Поднебесной.

А- Надо сказать, что в то время Китай раздирали бесконечные междоусобицы и войны, на территории страны было множество раздробленных царств. Си Ши родилась в царстве Юэ (ныне это территория провинции Чжэцзян и Шанхая).

С- Когда царство Юэ было захвачено более могущественным царством У, правителю Юэ ничего не оставалось, как сдаться в плен. Так Юэ стало вассальным царством, а его правитель данником. У поверженного правителя Юэ был верный министр Фань Ли, который придумал хитроумный план: найти прекрасную деву, обучить её искусствам, чтобы она покорила правителя У и отвлекла его от государственных дел. Это поможет правителю Юэ вернуть былое могущество и независимость.

А- Сановник Фань Ли остановил свой выбор на прекрасной Си Ши. Девушку доставили во дворец правителя Юэ и обучали три года. Эта история обрела и романтическую окраску: министр Фань Ли влюбился в Си Ши, и она ответила ему взаимностью. Но верность государю и родине были сильнее любви, поэтому Си Ши и Фань Ли тайно договорились о том, что поженятся только тогда, когда их царство обретет свободу.

С- Согласно плану, Си Ши преподнесли в дар правителю царства У. Правитель Фу Чай влюбился в красавицу с первого взгляда. Когда скончалась его официальная супруга, Си Ши заняла её место. На протяжении 10 лет Си Ши делала все, чтобы отвлечь правителя от государственных дел, изображая из себя любящую супругу. В то же время правитель Юэ и Фань Ли плели хитроумные интриги, собирали войска, заручались поддержкой других княжеств.

А – А когда царство У было повержено, зная о своей участи в случае плена, правитель Фу Чай покончил жизнь самоубийством. Так красавица Си Ши завоевала царство.

С- Вернувшись домой, она оказалась «между двух огней». Правитель Юэ захотел завладеть красавицей. Вероломный правитель, пользуясь своим могуществом, отправил своего советника Фань Ли в ссылку, лишив его должности и имущества, а красавицу Си Ши сделал своей наложницей. В минуту отчаяния Си Ши бросилась в реку и утопилась.

Судьба Фань Ли, к сожалению, неизвестна.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>