您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

О традиционном празднике Китая – празднике Цинмин

http://www.partnery.cn  2013-04-02 11:27:47

В праздник Цинмин погода стоит уже теплая, природа расцветает, и наступает сезон «дождей, орошающих злаки». Все сущее в природе рождается и развивается. Дожди питают злаки. На водоемах появляется ряска. Поют горлянки, чирикают воробьи. Люди отправляются на прогулки за город, запускают бумажных змеев, любуются весенней природой. Говоря о запуске бумажных змеев во время праздника Цинмин, специалист в области фольклора госпожа Ли сказала нашему корреспонденту:

«Одно из самых любимых развлечений в дни праздника Цинмин --- запуск бумажных змеев. Их запускают и в другие дни, но именно в Цинмин змеев запускают и днем и ночью. Непосредственно к воздушным змеям или вдоль нити, которая тянется от него, навешивают гирлянды разноцветных маленьких фонариков. Они сверкают в ночном небе, словно яркие звезды. Эти фонарики так и называют ''волшебными''».

Праздник Цинмин приходится на наиболее подходящий период для высадки молодых саженцев. Поэтому из далекой древности пришел и сохранился обычай сажать в этот день деревья. Раньше некоторые люди называли Цинмин «днем лесонасаждений».

Госпожа Ли продолжает:

«В праздник Цинмин существует еще один интересный обычай --- качаться на качелях. В древности в качестве качелей выступали просто ветки деревьев, перевязанные цветными лентами. Качание на качелях было своего рода физическим упражнением, которое было полезно для здоровья и воспитывало чувство смелости. И сегодня дети и взрослые любят качаться на качелях».

В одной старой книге говорится: так праздник соединил в себе соблюдение принципа «сяо» --- почтительности к старшим -- с различными народными обрядами и забавами. Он стал проявлением уважительного отношения к предкам, помогает поддерживать связь поколений, извлекать уроки из прожитого и черпать в нем мудрость для созидания будущего.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>