26. вешать - повесить трубку挂上听筒
27. звонить по коду打直拨电话
28. звонить – позвонить打电话
29. созваниваться – созвониться互通电话
30. дозваниваться – дозвониться до чего往……打通电话
31. перезвонить重拨一次电话
32. набирать - набрать номер拨号
33. соединять – соединить – соединение接通
34. вызывать – вызвать – вызов传唤
35. Я слушаю вас ;Да喂！
36. Простите, это.... 请问您是……
37. с вами говорит.... 我是……
38. Можно пригласить кого-что к телефону?可以请……接电话吗？
39. Попросите,пожалуйста...请……接电话
40. Вы не могли бы попросить кого-что ? 能否叫……听电话？
41. Мне хотелось бы с кем поговорить我想同……讲话
42. Если вам не трудно,передайте...如不麻烦，请您转告……
43. Кто у телефона?您是哪位？
44. Сейчас ;Минуточку. 请稍等
45. Позвоните попозже.请稍后再打。
46. ошибаться номером; не туда попадать . 打错电话
47. плохо слышно; плохо слышать听不清楚
48. Не расслышал. 没听清楚。
49. соедините меня, пожалуйста с кем请接……
50. Не отвечают; Номер не отвечает.没人接
