Минэкономразвития ожидает сохранения инфляции в России в марте на уровне февраля — 0,6%, она замедлится в апреле, сообщил агентству «Прайм» замглавы министерства Андрей Клепач.
俄罗斯经济发展部预期,俄罗斯3月份的通货膨胀率将保持在2月份0.6%的水平上,而到了4月份将会放缓。
«Сейчас пока нет тенденции по снижению, в марте будет 0,6%, как в феврале. Поэтому в апреле будет пониже», — сказал замминистра.
俄经济发展部副部长安德烈•克列帕奇表示,目前,通胀率没有下行趋势,3月份的通胀率仍将维持在2月份0.6%的水平上。因此,在4月份将会降低一些。
Инфляция в России составила в 2012 году 6,6% против зафиксированного в 2011 году минимума за всю новейшую историю страны в 6,1%. Прогноз Минэкономразвития на текущий год - 5-6%, при этом глава министерства Андрей Белоусов ожидает, что показатель составит около 6%.
2012年俄罗斯的通货膨胀率为6.6%,略高于2011年出现的俄罗斯历史上的最低值6.1%。俄罗斯经济发展部预计2013年的通货膨胀率在5-6%之间,与此同时,经济发展部部长安德烈•别洛乌索夫预计这一指数将在6%左右。
По оценке ЦБ, годовые темпы роста потребительских цен могут оставаться выше целевого диапазона все первое полугодие. В феврале и начале марта 2013 года годовая инфляция составила в России 7,3%.
据俄罗斯央行估计,居民消费价格年增长速度可能高于目标范围。2013年2月和3月初俄罗斯的年通胀率为7.3%。