Смягчение денежно-кредитной политики России, которую ранее неоднократно критиковали, возможно в апреле-мае, по мере замедления инфляции, сообщил замглавы Минэкономразвития Андрей Клепач. По его словам, условия для этого есть.
据俄罗斯经济发展部副部长安德烈•克列帕奇宣布，一直受到批评的俄罗斯货币信贷政策，随着通胀率的降低，可能在4-5月间放宽。克列帕奇同时表示，为此是有条件的。
«Определенное смягчение денежной политики в апреле-мае тоже вероятно по мере снижения инфляции, как и заявлял (глава ЦБ Сергей) Игнатьев, условия для этого есть», — сказал Клепач.
俄经济发展部副部长A•克列帕奇指出，随着通货膨胀的放缓，某种程度放宽货币信贷政策在4-5月极有可能，正如央行行长谢尔盖•伊格纳季耶夫所言，这是有条件的。
Сейчас ЦБ придерживается достаточно жесткой денежно-кредитной политики, вызывая недовольство членов кабинета министров и бизнесменов. В частности, Минэкономразвития в поисках «длинных» и недорогих кредитов реальному сектору предложило ЦБ смягчить требования к залогу при операциях рефинансирования банков и увеличить его максимальный срок. Позже президент Владимир Путин заявил, что не считает необходимым подталкивать ЦБ к снижению ставки рефинансирования.
俄罗斯央行现在坚持相当严厉的货币信贷政策，并导致内阁官员和商人的不满。特别是经济发展部在为实体经济部门寻求长期和低成本的贷款，并建议央行减轻对银行再融资操作时的保证金要求，同时延长其最长期限。稍后俄罗斯总统普京表示，并不认为有必要推动央行降低再融资利率。
