您当前的位置 : 东北网 > russian > Россияне в Китае > ИНОСТРАНЦЫ В КИТ

Русские китайцы: Малые народности КНР выступают за возрождение традиций

http://www.partnery.cn  2013-03-19 14:13:02
 

 Сохранение языков и традиций национальных меньшинств - один из вопросов, который активно обсуждили депутаты ВСНП. В Китае сейчас проживает 55 малых народностей. Одна из них - русские. Наш сьемочная группа пообщалась с депутатом из Уйгурского автономного района. Подробности в следующем сюжете.

 Этот яркий русский национальный костюм с вышевкой для Ли Ны сшила мама. Женщина впервые в этом году представляла малые народности на всекитайском собрании народных представителей. Три тысячи Синьцзяньских русских сейчас проживает в городе Тачэн, недалеко от границы с Казахстаном. Но на родном языке почти никто не говорит. Да и сама Ли помнит лишь несколько фраз.

 По словам депутата родной язык в городе сейчас знают лишь старики. Из за многочисленных смешенных браков чистых русских почти не осталось. Но у многих есть желание возрадить традиции и языковую среду. Начинать Лина, которая работает воспитателем в детском саду, предлагает с детей.

 Ли На, Депутат ВСНП:

 "Языковая среда очень нужна. Наш детский сад давно осознает эту проблему. Прежде всего учителям необходимо овладеть двумя языками. А дети очень быстро привыкнут к двухязычной среде. Проблема лишь в том, что у нас нет предподавателей, которые хорошо знают русский язык. Надеюсь, что правительство окажет необходимую поддержку, чтобы послать учителей в Россию для изучения языка, а также создать русскую школу".

 Пока же в городе сохранилось лишь несколько русских традиций. Которые активно поддерживают местные власти.

 Ли На, Депутат ВСНП:

 "Мы сохранили русские празники, например, Рождество и Пасху. В эти дни нам даже разрешено не выходить на работу. В Пасху мы красим яйца и печем блины. А в православное Рождество у нас большой праздник в городе. Все русские собираются вместе, поют и танцуют. И этим мы пытаемся поддерживать традиции".

 В сессии ВСНП Лина участвовала впервые и пока не выносила этот вопрос о возрождении традиций на широкое обсуждение. Но пообещала, что в своей, только начинающейся политической карьере, она будет уделять этому вопросу как можно больше внимания.

 Ся Цю, Корреспондент CCTV-русский:

 В Китае 55 национальных меньшинств. Каждое отличают разнообразные традиции, уклад жизни и язык. Это бесценные культурные ресурсы. Сохранить их самобытность - по-прежнему одна из важных и сложных задач законодателей.

Автор :     Источник :CCTV.com    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>