人体经络学说是中医的精华，在中医理论体系中有着举足轻重的作用，它被广泛用于指导中医临床诊断、治疗以及解释人体的生理、病理，因此要了解中医首先就要认识神奇而神秘的经络。
Теория цзин-ло (меридианов) человеческого организма является квинтэссенцией традиционной китайской медицины. Она играет важную роль в теоретической системе традиционной китайской медицины и широко используется в инструктаже клинического диагностирования, лечения и интерпретации человеческой физиологии, патологии, поэтому, чтобы понять о традиционной китайской медицине, нужно, прежде всего, познакомиться с магическими и таинственными меридианами.
人体经络包括经脉和络脉。经尤如直行的径路，是经络系统的主干。络则有网络的含义，是经脉的细小分支。经络内属腑脏，外络肢节，行气血，通阴阳，沟通表里内外，网络周布全身，把人体各个部分联结成一个统一的整体，以保持其机能活动的协调和平衡。
Человеческое цзин-ло включает меридианы и коллатерали. Меридианы, как прямые пути, являются магистральными каналами, а коллатерали являются маленькими ответвлениями, которые составляют сеть путей. Меридиан находится в пределах кишечника и проходит по внешним конечностям, по ним циркулирует Ци-Сюэ и Инь-Ян. Они поддерживают наружную и внутреннюю коммуникацию, и, распространяясь по всему организму как сеть, соединяют все части человеческого тела в единое целое, с целью поддержания его функциональной координации и равновесия.
