您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Новый оборонный бюджет на 10,7% выше, чем в прошлом году / 我新增国防费主要用于四方面 预算比上年增长10.7%

http://www.partnery.cn  2013-03-07 11:06:00

 Во-вторых, продвижение строительства инфраструктуры тыловой службы и воинской части, улучшение условий труда и жизни солдат и офицеров.

 二是推进部队后勤基础设施建设,改善官兵工作生活条件。

 В-третьих, адаптация к условиям экономического и социального развития страны, смягчение влияния роста цен, корректировка расходов на поддержание действующих военных сил.

 三是适应国家经济社会发展情况,缓解物价上涨影响,适当调整部队维持性费用。

 В-четвертых, укрепление боевого потенциала в невоенное время, например, стимулирование борьбы с терроризмом и обеспечение стабильности, принятие срочных мер для ликвидации последствий стихийных бедствий и аварий и т.п., повышение способностей военных сил к реагированию на многочисленные угрозы безопасности и выполнение различных боевых задач.

 四是推动反恐维稳、抢险救灾等非战争军事行动能力建设,提高部队应对多种安全威胁、完成多样化军事任务的能力。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>