По сообщению газеты "Жэньминь жибао" со ссылкой на Государственный комитет по народонаселению и планированию семьи КНР, соотношение полов среди новорожденных продолжает оставаться высоким на протяжении уже более 30 лет. С 2009 года зафиксирован 4-летний спад. Согласно обнародованным Государственным статистическим управлением Китая данным, половое соотношение при рождении упало до 117.7, что свидетельствует об эффективности предпринятых в последние годы страной комплексных управленческих мер в целях предотвращения гендерного дисбаланса.
人民日报记者从国家人口计生委获悉:我国出生人口性别比持续偏高30余年，从2009年开始，连续4年下降。根据国家统计局发布的数据，2012年我国出生人口性别比下降到117.7，表明我国近年来为遏制出生人口性别比失衡开展的综合治理措施取得一定成效。
Половое соотношение при рождении также называют соотношение полов среди новорожденных. Обычно на каждые 100 девочек приходятся 103-107 мальчиков. Поскольку коэффициент смертности среди мальчиков выше, чем среди девочек, к возрасту вступления в брак, количество мужчин и женщин сравнивается. Половое соотношение при рождении в Китае с 108.47 в 1982 году выросло до исторического максимума – 121.20 – в 2004 году. В 2009 году наблюдалось снижение коэффициента, который составил 119.45. В 2010 году показатель был на уровне 117.94, в 2011 – 117.78, а в 2012 – 117.7. В настоящее время численное соотношение полов по-прежнему высокое, выше предупреждающей отметки на более чем 10 п.п.
出生人口性别比也叫婴儿性别比，正常情况下，每出生100个女孩，相应出生103到107个男孩。由于男孩的死亡率高于女孩，到了婚育年龄，男女数量趋于均等。我国出生人口性别比从1982年108.47攀升至2004年121.20的历史最高纪录。2009年，出现下降拐点，当年下降到119.45，2010年为117.94，2011年为117.78，2012年为117.7。目前性别比仍在高位徘徊，高出警戒线10多个百分点。
