黑龙江省1月外贸进出口实现32.2亿美元，同比增长31.5%，高于全国平均水平4.8个百分点。其中，出口实现11.5亿美元，增长39.3%；进口实现20.7亿美元，增长27.5%。
В провинции Хэйлунцзян объем экспорта и импорта внешней торговли за январь текущего года достиг $3,22 млрд., увеличившись на 31,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Этот показатель на 4,8 % превышает средний уровень по стране. В частности, доля экспорта составила $ 1,15 млрд., импорта – $ 2,07 млрд., увеличившись на 39,3% и 27,5% соответственно.
俄罗斯稳居第一大贸易伙伴地位，对俄贸易实现17.6亿美元，增长7.5%，增速放缓；对中东实现2.8亿美元，增长4.5倍；对非洲实现2.5亿美元，增长9.2倍；对东盟实现2亿美元，增长2.7倍；对欧盟实现1.8亿美元，增长15%。
Россия стабильно сохраняет свои позиции в качестве крупнейшего торгового партнера Китая. Торговых операций с Россией осуществлено на $ 1,76 млрд., этот показатель увеличился на 7,5%, но его рост замедлился. Кроме того, объем торговли со странами Ближнего Востока составил $ 0,28 млрд., увеличившись в 4,5 раза; странами Африки – более $ 0,25 млрд., увеличившись в 9,2 раза; странами АСЕАН – $ 0,2 млрд., увеличившись в 2,7 раза; странами ЕС – $ 0,18 млрд., увеличившись на 15%.
全省有进出口业绩企业1199家，进出口超亿美元企业4家，比上年同期增加1家；超5000万美元企业8家，比上年同期增加3家；超1000万美元企业40家，占全省外贸总额80.1%。全省外贸主体结构进一步优化，国际竞争力有所增强。一般贸易占据主导，边境贸易保持增长。一般贸易进出口实现24.5亿美元，增长42.5%，占全省进出口总值的76.1%；边境贸易进出口实现5.7亿美元，增长9%。
В провинции работает 1199 экспортно-импортных предприятий, среди которых 4 предприятия осуществили объем торговли на сумму свыше $ 100 млн., 8 предприятий – свыше $ 50 млн., количество предприятий-рекордсменов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года увеличилось на 1 и 3 соответственно. Еще 40 предприятий выполнили торговых операций на сумму свыше $ 10 млн., составив 80,1 % от общего объема внешней торговли провинции. Основная структура внешней торговли провинции была оптимизирована, международная конкурентоспособность – укреплена и повышена. Общая торговля занимает доминирующее место, приграничная торговля поддерживает рост. Показатель общей торговли достиг $ 2,45 млрд., увеличившись на 42,5 %, что составляет 76,1 % от общей стоимости экспорта и импорта провинции. Показатель приграничной торговли составил $ 0,57 млрд., увеличившись на 9 %.
