您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Китай стал крупнейшим в мире рынком смартфонов и планшетов / 中国成为全球最大智能手机和平板电脑市场

http://www.partnery.cn  2013-02-21 08:43:34

 Великобритания, стоящая на третьей строчке, имеет большую разницу с США и Китаем. В январе в Англии были активированы лишь 43 млн. устройств, в Республике Корея – 30 млн., а в Японии – 29 млн., четвертое и пятое места соответственно.

 不过,虽然印度拥有庞大的人口基数,但1月该国智能设备安装基数仅为1900万部,与俄罗斯和巴西并列第九。排名第三的英国与美国和中国之间的差距很大,1月仅为4300万部。韩国3000万部,日本2900万部,分列第四、五名。

 По данным о темпах роста количества интеллектуальных устройств на рынке в прошлом месяце, Колумбия заняла первое место, прирост составил 278%, во Вьетнаме – 266%, Турции – 247%, Украине – 237%, Египте – 211%, Китае – 209%.

 从上个月的增长速度来看,哥伦比亚的智能设备增长率为278%,排名居首;越南266%,土耳其247%,乌克兰237%,埃及211%,中国为209%。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>