В 2012 году город Муданьцзян вышел на первое место в провинции Хэйлунцзян по объему внешней торговли / 2012年牡丹江外贸额居黑龙江省第一
牡丹江市2012年进出口总值实现126.6亿美元，占黑龙江省外贸总值的33.48%，总量居全省首位。
Общий объем импортных и экспортных операций в городе Муданьцзян за прошедший год достиг $ 12,66 млрд. и составил 33,48% от общего объема внешней торговли в провинции Хэйлунцзян. По объему внешней торговли город Муданьцзян вышел на первое место в провинции Хэйлунцзян.
全市进口保持稳定增长态势，全年实现77.4亿美元，同比增长20.12%；出口全年呈现由降转增走势，实现49.22亿美元，同比增长23.7%。纺纱织物制品、家具及其零件等骨干商品出口实现快速增长，其中全市服装出口11.04亿美元，是出口货值最高的商品；纺纱织物制品出口5.37亿美元，同比增长1.5倍，增幅最高。原油、肥料等能源类商品进口实现稳定增长，全市原油进口49.07亿美元，同比增长38.1%；肥料进口142万吨6.06亿美元，同比分别增长98.7%和114.4%；
В течение года в городе Муданьцзян стабильно увеличивались объем и темпы роста импортных операций. Годовой объем импорта составил $ 7,74 млрд., увеличившись на 20,12% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В начале года наблюдалось снижение, а затем стабильное увеличение темпов роста экспортных операций. В 2012 году объем экспорта составил $ 4,922 млрд., увеличившись на 23,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В том числе, наблюдался быстрый рост темпов экспорта текстильной продукции и тканей, мебели и мебельных деталей. Объем экспорта одежды, обладающей самой высокой товарной стоимостью среди всех экспортируемых товаров, составил $ 1,104 млрд. Объем экспорта текстильной продукции и тканей составил $ 537 млн., увеличившись в 1,5 раза по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достигнув наивысших показателей роста. Показатели импорта топливно-энергетических товаров – таких как сырая нефть, а также удобрений стабильно увеличивались. Объем импорта сырой нефти в Муданьцзяне составил $ 4,907 млрд., увеличившись на 38,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; объем импорта удобрений составил 1,42 млн. тонн общей стоимостью $ 606 млн., увеличившись на 98,7% и 114,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
2012年，牡丹江市对俄进出口实现67.79亿美元，同比增长31.81%，占全省对俄贸易总额的31.42%。其中出口实现29.70亿美元，进口实现38.09亿美元，同比分别增长12.86%和28.82%。
В 2012 году общий объем импортно-экспортных операций между городом Муданьцзян и Россией составил $ 6,779 млрд., увеличившись на 31,81% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Этот показатель составил 31,42% от общего объема импорта и экспорта между провинцией Хэйлунцзян и Россией. В том числе, объем экспорта в Россию составил $ 2,97 млрд., увеличившись на 12,86% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, объем импорта из России составил $ 3,809 млрд., увеличившись на 28,82% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
