您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

В разных частях Китая год Змеи встретили особым образом

http://www.partnery.cn  2013-02-18 08:46:39

 

 "Я погладила тельца, теперь буду ждать счастья. Я думаю, что для китайцев очень важно сохранять такие традиции. Для нас инострацев это хороший шанс познакомиться с китайской культурой".

 А в городе Цюаньчжоу провинции Фуцзянь принято гладить на удачу огромную черепаху. Её собирают из мешков риса. В этот раз она расположилась во дворце Тяньхоу. В общей сложности на неё ушло 26 тонн риса.

 "В новом году желаю родственникам здоровья и счастья".

 Сотни зрителей собрали новогодние миниатюры в городе Кайфэн в провинции Хэнань в центре Китая. Театральные представления на историческую тему срывали апплодисменты.

 "Мы увидели много исторических представлений. Я будто перенеслась в те древние времена. Вот здесь я чувствую настоящий праздник!"

 Настоящий праздник ощутили и посетители парка Юй Юань в Шанхае. Храмовая ярмарка привлекает сюда тысячи людей. Здесь можно купить интересные сувениры, попробовать местную кухню и познакомиться с древними традициями. Например, пройтись по знаменитому зигзагообразному мосту - его называют «Мост девяти поворотов».

 "Пройтись по этому мосту, значит оставить все неприятности позади, в прошлом году".

 Ну а в Храме Неба в Пекине в первые дни нового года по лунному календарю собираются тысячи человек, чтобы увидеть ритуал, который несколько веков назад исполняли китайские императоры. Десятки актеров играют чиновников, стражу и самого правителя. Он просит у Неба богатого урожая. Все это происходит под традиционную китайскую музыку.

 "Всё очень красиво. Особенно понравились костюмы. Не видели раньше ничего подобного".

 "Спектакль показывает связь между современными тенденциями и традициями. Он позволил мне лучше понять праздник Весны - один из древнейших торжеств, отмечаемых и по сей день".

 У Цайцзюнь, Директор историко-архитектурого парка "Храм Неба":

 "Мы целый месяц занимались постановкой спектакля и набором актеров. Репетиции также заняли немало времени".

 Проделанную работу организаторы шоу считают крайне важной, во-первых, древний ритуал показывают публике лишь раз в году - во время праздника Весны. А во-вторых, всё, что связано с Новым годом по лунному календарю имеет для китайцев особое значение.

Автор :     Источник :CCTV.com    Редактор :Ван Исэнь
поделиться: