После присоединения России ко Всемирной торговой организации (ВТО) импорт свинины вырос на 34%, а внутренние цены на нее снизились на 25-30%. Об этом сообщил на конференции в Москве генеральный директор Национального союза свиноводов Юрий Ковалев. Он пояснил, что такая динамика связана не только с ВТО, "имеет место сезонный фактор, а также фактор роста отечественного производства".
俄罗斯全国养猪业者协会总干事尤里·科瓦廖夫在莫斯科举行的会议上宣布，俄罗斯加入世界贸易组织后猪肉进口增长了34%，而国内的猪肉价格下降了25-30%。这种动态不仅与WTO有关，而且与季节性因素，以及本国产量增长因素相关。
"В результате свиноводство, которое в последние 4-5 лет имело рентабельность в среднем 20-25%, сегодня имеет отрицательную рентабельность минус 15-20%", - сказал эксперт. Он выразил надежду на то, что свиноводческой отрасли в 2013г. может быть оказана разовая поддержка в виде дотаций, добавив, что в Министерстве сельского хозяйства и правительстве РФ "есть понимание необходимости такой поддержки". Эксперт добавил, что благодаря реализации ранее принятых мер поддержки в стране удалось снизить долю импортной свинины с 40-45%, которая была в середине 2000-х годов, до 25%. Однако если наметившаяся тенденция не изменится, то этот показатель будет увеличиваться.
专家表示，其结果是，在过去4-5年间平均拥有20-25%利润率的俄罗斯养猪业，现在利润率大幅下降，是负15-20%。专家希望，在2013年养猪业能够得到一次性补贴支持，而且俄罗斯农业部和联邦政府理解需要这样的支持。由于此前国内采取的支持措施，俄罗斯的猪肉进口量已从2000年中期的40-45%下降到25%。然而，如果目前的增长趋势不发生改变，那么这一指数还将增加。
