Рост ВВП России составил 3,5% по итогам 2012г., сообщил предварительную оценку заместитель министра экономического развития Андрей Клепач. С учетом помесячных данных по динамике ВВП, оценка роста этого показателя окажется на уровне 3,4-3,5%. По словам А.Клепача, окончательные данные должен сообщить Росстат в течение двух дней.
俄罗斯经济发展部副部长安德烈·克列帕奇公布，2012年俄罗斯GDP增长指数的初步估计为3.5%。考虑到月度GDP动态数据，增长指数预计在3.4-3.5%水平上。而最终的数据将由俄罗斯联邦国家统计局在未来两天公布。
Говоря о прогнозах на 2013г., Минэкономразвития ожидает, что ВВП вырастет в первом полугодии 2013г. более чем на 2% по сравнению с показателем годовой давности. По словам А.Клепача, в III-IV кварталах ожидается "существенное ускорение" роста ВВП. "В первом полугодии экономика вырастет более чем на 2%, во втором - на 4%", - сказал он.
在谈到对2013年的预测时，俄罗斯经济发展部预计，在2013年上半年俄罗斯GDP较一年前的指数将增长2%。据 А·克列帕奇介绍，在第三和第四季度预计GDP的增长将会明显加速。上半年俄经济将增长2%，下半年将增长4%。
Между тем, по мнению экспертов Международного валютного фонда (МВФ), экономический рост в России составит 3,6% в 2013г., в 2014г. - 3,8%.
与此同时，国际货币基金组织的专家认为，2013年俄罗斯经济增长将达3.6%，2014年将达3.8%。
