您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

Иностранные предприятия оптимистически оценивают инвестиционный климат в Китае / 外企仍看好在华投资前景

http://www.partnery.cn  2013-01-18 09:45:47

 Шэн Даньян сказал, что участники первого заседания глав Китайской ассоциации предприятий с иностранными инвестициями, которое прошло 14 января, по-прежнему оптимистически оценивали развитие инвестиционного климата Китая, а также подчеркнули, что будут продолжать вкладывать свои капиталы в КНР. Например, корпорация Walmart планирует значительно увеличить количество своих магазинов на территории Китая, представители французской компании Veolia Environnemen, транснациональных предприятий, занятых в области здравоохранения и биотехнологий, а также в экологической, производственной сферах и отрасли розничных продаж также отметили благоприятные тенденции в развитии инвестиционной среды в Китае.

 沈丹阳说,在14日中国外商投资企业协会今年的第一次会长会议上,参会的在华投资企业纷纷表示,仍然看好中国的投资环境,还将继续扩大在华的投资。比如,沃尔玛正在准备大幅度增加在中国的门店,威立雅环境集团、保健生物科技公司等从事环境产品领域、制造业领域、商业零售领域业务的各类型跨国公司的负责人都表示,继续看好中国的投资前景。

 По словам представителя Министерства коммерции КНР, согласно другим данным, в 2012 году Китай стал развивающейся страной, которая на протяжении 20 лет подряд использовала самое большое количество иностранных инвестиций. Это свидетельствует о том, что транснациональные компании по-прежнему уверены в инвестиционной среде КНР.

 Текст на китайском языке

 据他介绍,另外有数据显示,2012年中国连续20年成为利用外资最多的发展中国家,这说明跨国公司对中国的投资环境仍然是很有信心的。

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>