您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Культура

О короле песен китайского Запада -- Ван Лобине

http://www.partnery.cn  2013-01-17 09:47:21

 

 О песнях Ван Лобиня, его ученик Чжан Шицай сказал:

 «Песни Ван Лобиня получили возможность заново родиться, это аранжировки, а не копии. Композитор соединил в своих песнях музыкальную культуру ханьцев и других национальностей. Ван Лобинь подарил этим песням новую жизнь и энергию».

 Живя на западе Китая, Ван Лобинь помногу слушал синьцзянские народные песни, эти мелодии трогали душу. Однажды один уйгурский шофер напел Ван Лобину народную песню «Город Дабаньчэн». Ее любили петь в Турфанском районе. Красивая и задорная мелодия сразу же запомнилась Ван Лобину. Он попросил перевести слова этой песни, а потом сделал свою аранжировку. В новом виде она получила название «Песня про извозчика». Время создания этой песни стало переломным моментом в творческой жизни Ван Лобиня.

 Ван Лобинь использовал любые возможности для пополнения своей коллекции народных синьцзянских песен. В течение многих лет он написал и аранжировал огромное количество песен разных национальностей Китая. Эти аранжировки в музыкальном и этнографическом плане обладают большой ценностью. Композитор переработал уйгурские народные песни «Откинь красный платок», «Танцы Кашгара», «Танцы молодых», «Луна», «И Ла-ла», казахские песни «Бродяга», «Жду тебя завтра», «Среди стадов я скучаю по тебе», «Маира», «Сумеречная дымка», «Сумерки» и другие. Все эти песни лирического характера и имеют высокую эстетическую ценность.

 Ван Лобинь посвятил музыке всю свою жизнь, ему даже подчас не хватало времени, чтобы в полной мере помогать своей семье. Его жена и дети жили в Пекине. Когда музыкант, живший в далеком Синьцзяне, узнал, что у него умерла жена, он пережил очень глубокие угрызения совести. После похорон он сразу возвратился в Синьцзян. У Ван Лобиня было трое детей, но они почти не жили вместе с отцом и мало его знали. Вот что рассказал его второй сын Ван Хайсин:

 «Мой отец жил в Синьцзяне, а мы, дети, учились в школах-интернатах. У него не было беспокойств о семье. Его занимала лишь музыка. Он нам сам признался, что был недостоин иметь семью и детей».

 Музыкальные произведения Ван Лобиня не оставляют равнодушным. В настоящее время появляется все больше ценителей творчества Ван Лобина. Все больше людей поют его песни. Некоторые даже специально приезжают в Синьцзян–Уйгурский автономный район, чтобы познакомиться с местной культурой, лучше узнать и понять произведения композитора.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>