您当前的位置 : 东北网 > russian > Новости > В Китае > Общество

Дяоюйдао: Простые жители Китая и Японии ждут от руководителей мудрого решения

http://www.partnery.cn  2013-01-15 11:23:20
Между тем, обстановка вокруг Дяоюйдао, накаляется. В четверг японские ВВС были подняты по тревоге из-за китайского самолета в воздушном пространстве архипелага. Ситуацию, в которой оказались две страны, сейчас обсуждают журналисты и анализируют политоли всего мира, выдвигая разные версии развития событий. Но что думают об островном споре простые китайцы и японцы? Их размышления - собрали мои коллеги.

  В Пекине морозное утро, но атмосферу накаляет вопрос Дяоюйдао. Местные жители озабочены судьбой архипелага и тем что же произошло в воздушном пространстве Дяоюйдаю между Китаем и Японией.  

  "Я думаю, не стоит беспокоится, наше правительство будет должным образом реагировать на ситуацию"  

  "Я надеюсь на мирноре решение островного вопроса. Это было бы хорошо и для отношений двух стран и для обычных китайцев и японцев. Так мне будет проще, особенно, когда я путешествию по Японии".  

  Такаширо Широно, Генеральный директор CHINA STRATEGY GROUP:  

  "Мои японские друзья беспокоятся обо мне, постоянно звонят, чтобы убедиться, что со мной здесь в Китае все впорядке. Я, конечно, успокаиваю их, говорю, что все в норме. Но, честно говоря, я ТАК хочу, чтобы моя жизнь здесь была такой как прежде."

    Хошино Хирми живет в Китае с 1990 года. Она не раз становилась свидетелем взета и падения отношений Японии и Китая. Но сейчас, по ее словам, сотрудничество двух стран на надломе. 

  Хошино Хирми, Предприниматель из Японии:

  "Мой бизнес сейчас не в лучшем положении. Многие японские компании отложили свои инвестиционные планы в Китае"  

  Но не взирая на последние события, ее муж У Пэн оптимистично смотрит в будущее.  

  У Пэн, Партнер юридической компании ZHONG LUN:  

  "Нынешняя ситуация не может долго продолжаться. Я надеюсь, что у руководителей двух стран хватит мудрости, чтобы найти решение."  

  Ван Цин - бизнесмен и ведет свои дела как в Китае, таки в Япони. Он убежден, что сотрудничество - это прекрасная возможность для развития двусторонних отношений.  

  Ван Цин, Генеральный директор "Японско-китайского инвестиционного фонда":  

  "Китай очень привлекательный для Японии рынок, а Япония высокотехнологичная страна. Как вторая и третья экономики мира, две страны тесно связаны друг с другом, и не могут утратить эти тесные связи".

И китайцы, и японцы надеются на мирное решение островного вопроса. Ведь добрые и партнерские отношения пойдут только на пользу народам двух стран.

 

Автор :     Источник :<<Жэньминь жибао>> он-лайн    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ