Более 80% китайцев предпочитают роскошные товары зарубежного производства. За два года были проданы лишь двое ручных часов «Чайка» китайского производства по цене 1,68 млн.юаней
超8成国人不买本土奢侈品168万海鸥表3年仅卖两块
По последним статистическим данным, в 2012 году Китай стал вторым по масштабу после США рынком роскошных товаров в мире. Но почти все потребление роскошных товаров китайцев посвящено иностранным маркам, национальные роскошные товары редко заслуживают склонность.
据最新统计，2012年中国成为仅次于美国的全球第二大奢侈品市场，而国人的奢侈品消费全贡献给海外品牌，本来就不多的国产奢侈品却鲜有人问津。
Стало известно, что роскошная марка ручных часов «Чайка» китайского производства выдвинула модель по цене 1,68 млн. юаней. С 2010 году до сих пор были проданы лишь двое часов данной модели.
据了解，中国本土奢侈品牌海鸥表，一款价格为168万元的手表从2010年推出至今，只卖出两块。
На днях компания «Бейн» опубликовала «Отчет об исследовании рынка роскошных товаров в Китае в 2012 году», который показывает, что китайцы приобрели около 25% от общего объема роскошных товаров мира, зато на рынке роскошных товаров Континентального Китая рост снизился до 7%.
近日，贝恩公司公布的《2012中国奢侈品市场研究报告》显示，中国人购买了全球约25%的奢侈品，而中国内地的奢侈品市场年增长率降至7%左右。
