Японская экономика, пребывающая под гнетом многолетней дефляции и стареющего населения, в последние два десятилетия считается "азиатским больным".
Японцы могли бы назвать много причин того, почему их экономика страдает от недомоганий -- начиная от плохо продуманной политики правительства, которая привела к появлению и разрыву гигантского экономического "мыльного пузыря" в конце 80-х и начале 90-х годов, и заканчивая нагромождением мегакомпаний, которые теряли деньги и сокращали рабочие места по причине растущей глобальной конкуренции.
Совсем недавно японская экономика пострадала от еще одного удара, который случился с ней из-за острого спора с важнейшим торговым партнером и инвестором -- Китаем, вспыхнувшего из-за постоянных провокаций со стороны Токио в отношении островов Дяоюйдао -- неотъемлемой части китайских территорий.
При этом новый японский премьер-министр Синдзо Абэ совершенно извратил факты, обвиняя в пятницу Китай в том, что он якобы умышленно третирует японские компании и это является частью его стратегии противостояния с Японией в территориальном споре.
Это правда, что экономические связи между Китаем и Японией значительно охладились с тех пор, как правительство бывшего министра Есихико Ноды в сентябре этого года решило "купить" часть островов Дяоюйдао, несмотря на резкий протест китайской стороны.
Само собой разумеется, что хорошие экономические связи всегда базируются на благоприятных политических отношениях. Наивно полагать, что Япония сможет поддерживать крепкие торговые и инвестиционные связи с Китаем, постоянно провоцируя его на споры по важным для него вопросам.
К тому же, "укол", который ощутили японские компании, является результатом повсеместного и добровольного бойкота японских товаров со стороны китайских потребителей, обиженных агрессивными действиями японского правительства. Китайское правительство ничего не может с этим поделать.
Японские политики, в том числе Синдзо Абэ, должны винить только самих себя в сложившейся ситуации, потому что их политика "на грани войны" оказалась основной причиной ухудшения китайско-японских экономических связей.
Однако они при этом еще стремятся посеять опасения по поводу так называемой "китайской угрозы" в масштабе всего Азиатско-Тихоокеанского региона и пытаются создать коалицию стран против Китая.
Для многих людей в Китае последние замечания Синдзо Абэ -- лишь часть попытки японского правительства изобразить Китай как злодея и одержать верх в территориальном споре.
Однако Токио обречен на поражение в этой игре, поскольку все больше и больше стран понимают, что Китай действует ответственно на международной арене и его развитие является источником благосостояния для всего мира.
Между тем Япония вызывает у многих стран мира обеспокоенность в связи с тем, что ее все более жесткая политика в отношении Китая усугубляет ситуацию и создает серьезную угрозу для мира и стабильности в регионе.
Хрупкая экономика Японии остро нуждается в возможностях, которые и приносят ей благоприятные китайско-японские отношения, но неразумная внешняя политика Японии делает эти возможности более труднодоступными.
Поэтому для Синдзо Абэ чрезвычайно важно остановить тенденцию его страны к саморазрушению и вернуть внешние отношения и восстановительный процесс в экономике в нормальное русло, чтобы не потратить напрасно свой второй шанс на вершине власти.
