С 7 января пекинский музей «Гугун» впервые начинает закрывать двери на полдня каждый понедельник на мертвый сезон, вплоть до 31 марта.
1月7日开始，故宫博物院首次试行旅游淡季周一闭馆半天，到3月31日结束。
Почему музей закрыт для публики на полдня? В течение закрытия музея что делают работники? Директор музея Шань Цзисян так объяснил:
为什么要闭馆半天？闭馆期间工作人员会做些什么？院长单霁翔如此解释：
Действительно, музей «Гугун» очень устал. В 2012 г. ежедневная численность посетителей в сезон оживления превысила 180 тыс. человек, численность посетивших музей «Гугун» за весь год превысила 15 млн. человек. Научные данные показывают, что нормальная нагрузка для музея «Гугун» - 30 тыс. посетителей в день. «На самом деле, древним памятникам культуры нужно определенное время для ремонта и регулирования. Именно поэтому мы выбрали мертвый сезон и закрываем музей на полдня», – отметил Шань Цзисян.
故宫实在太累了：2012年，旺季单日客流量突破18万人次，全年客流量突破1500万人次。而科学的预测数据显示，故宫一天正常的承载量应该是3万人次。“中国的世界遗产超负荷运转几乎是常态。其实文物古建都需要时间修缮和调试，选在淡季试行闭馆半日正是出于这样的考虑。”单霁翔说。
Как стало известно, музей «Гугун» открывается утром в 8:30 в понедельник, закрывается в 12:00. Продажа билетов заканчивается в 11:00.
据悉，故宫每周一上午8点半开馆，中午12点闭馆，11点停止售票。
