您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Певица Мао Аминь и ее творчество

http://www.partnery.cn  2012-12-28 10:17:30

  

  В сегодняшней передаче мы познакомим вас с китайской певицей Мао Аминь и ее творчеством. Вначале для вас прозвучит песня «Счастье». Это песня о супружеской любви. В песне есть такие строчки: «Ты – для меня дорога, ты всегда направляешь меня. Ты – задушевная песня, повсюду со мной. Ты – мой яркий сон, что со мной на закате. Ты – свет моей жизни, что освещает мой путь. Что же такое счастье? Счастье – это когда, пройдя через все радости и беды, мы всегда вместе».

 

 Мао Аминь родилась в 1963 году, в настоящее время Мао Аминь одна из самых популярных в Китае певиц, лауреат премий разных вокальных конкурсов в Китае и за рубежом. Мао Аминь – лучшая ученица знаменитой китайской певицы и композитора Гу Цзяньфэнь, она часто исполнила ее произведения. Далее в нашей программе прозвучит песня «Небосвод истории». Это музыкальная тема к телесериалу «Троецарствие», которую сочинила Гу Цзяньфэнь. Песня стала такой же известной в Китае, как и сам телесериал.

  Мао Аминь исполнила множество песен для телесериалов и кинофильмов. Можно сказать, что прекрасное исполнение этих музыкальных тем стало импульсом для популярности этих теле и киноработ, многие из которых стали шедеврами китайского кинематографа. В 90-м году на экраны вышел сериал под названием «Желание», который впоследствии критики названли «эпохальной работой» в истории развития китайских телесериалов. В сериале рассказывается исотрия, произшедшая на протяжении более 20 лет с 60-х по80-е годы в жизни простых китайцев. Сюжетная линия этого телесериала вызвала огромный интерес у китайской аудитории. Далее в нашей программе прозвучит песня к телесериалу под одноименным названием «Жалание», поет Мао Аминь.

  В 1994 году комедия «Я люблю свою семью» стала очень популярной в Китае. Точнее, это был первый в Китае комедийный сериал на современный сюжет. В сериале рассказывается о бурнях семьи Вэнь. Певица Мао Аминь записала музыкальную тему для сериала. Песня называется «Молчаливое согласие», в ней поется о том, что лучше обещать не на словах, а не деле.

  Дорогие друзья, в завершение нашего концерта давайте послушаем песню «Ты -- мое небо». Это песня – посвящение дочери своей уже покойной матери. В песне есть такие строчки: «Мама, под луной, я тоскую по тебе, твои объятия стали морем любви на всю жизнь. Мама, ты дала мне тепло родного дома, твоя любовь ко мне – самая чистая и самая огромная, я передам эту любовь своей дочери. Смотри, мама, улыбка моей дочки похожа на твою».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>