Согласно маркетинговому исследованию «Рынок каменного угля: прогноз на 2013-2015 гг.», проведенному консалтинговой компанией Intesco Research Group, с 2010 года в России происходит рост объема добычи каменного угля. За период с 2010 по 2011 годы увеличение объема добычи каменного угля составило 17,4%. В связи с восстановлением мирового спроса на каменный уголь в качестве топлива специалисты компании оценивают рост объема его добычи по итогам 2012 года на 5,7%.
按照由Intesco Research Group咨询公司推出的“2013-2015年煤炭市场预测”市场营销调查研究的数据，自2010年起俄罗斯煤炭产量开始增长。在2010-2011年间俄罗斯的煤炭产量增长了17·4%。鉴于全球对燃料煤需求的恢复，Intesco Research Group咨询公司的专家估计，2012年的煤炭产量将增长5·7%。
Сибирский федеральный округ является лидером добычи каменного угля в Российской Федерации. Его доля в федеральной структуре добычи 2011 года превышает 80%. Доля Дальневосточного федерального округа составила более 6%. На Северо-Западный и Южный федеральные округа вместе взятые приходилось более 7% общей добычи российского каменного угля.
西伯利亚联邦区是俄罗斯联邦煤炭产量最多的地区。2011年西伯利亚联邦区的煤炭产量在俄罗斯联邦煤炭产量结构中所占的比重超过80%。远东联邦区所占比重为6%。西北联邦区和南部联邦区合计占俄罗斯煤炭总产量的7%以上。
В региональной структуре добычи каменного угля лидером среди субъектов Российской Федерации по итогам 2011 года, как и за предыдущие шесть лет, вновь стала Кемеровская область. Объем добычи в ней превысил 70% общероссийской добычи каменного угля. За ней следовали Республика Коми, Республика Хакасия, Забайкальский край и Республика Саха (Якутия). В этих четырех регионах добыто 18% российского объема каменного угля.
在煤炭产量地区结构中，在俄罗斯各联邦主体之中，无论是2011年，还是在过去6年中，克麦罗沃州一直处于领先位置。该州的产量占全俄煤炭总产量的70%。其次是哈卡斯共和国，科米共和国，外贝加尔斯克边疆区和萨哈共和国（雅库特）。这四个地区占俄煤炭产量的18%。
