В выходные в Пекине будет зафиксирована самая холодная погода с начала этой зимы. Городская метеорологическая обсерватория накануне объявила о «синем» уровне тревоги. Согласно прогнозу, в ближайшие субботу и воскресенье температура воздуха в китайской столице опустится до 13-15 градусов ниже нуля, такой рекорд будет наблюдаться впервые за 10 лет.
本周末，北京将迎来入冬以来最强的一次冷空气。市气象台昨日发布寒潮蓝色预警信号，预计周末最低气温将在-13℃到-15℃之间，将达到近10年来的极值。
По словам директора Климатического центра Метеорологической обсерватории Пекина Чэнь Дагана, за последние 10 лет самая низкая температура -13.5 градусов в декабре была зафиксирована в 2008 году. Если в эти выходные столбики термометров опустятся до 14-15 градусов ниже нуля, то есть вероятность, что будет поставлен новый рекорд.
据市气象台气候中心主任陈大刚介绍，近10年来12月份的历史最低值是2008年的-13.5℃。如果最终本周末气温达到-14℃或-15℃，可能打破这个纪录。
