您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем русский

CNPC海外操作人员俄语日常用语900句 (十九、询问地址)

http://www.partnery.cn  2012-12-21 10:40:47

 271. Привет, Сима, где ты сейчас живёшь? 你好,希玛,你现在住哪儿?

 272. Я живу на улице Мира, 203. 我住在和平街203号。

 273. Улица Мира? А разве Мария живёт не там же? 和平街?玛丽雅不是也住那儿吗?

 274. Да, она живёт прямо на противоположной стороне улицы. 是的,她就住在街对面。

 275. Как долго ты уже там живёшь? 你在那儿住多久了?

 276. Всего несколько месяцев. 才几个月。

 277. Как Маша? Сколько она там уже живёт? 玛莎怎么样?她在那儿住多久了?

 278. Она живёт там с рождения. 她生下来就住那儿。

 279. Ты там надолго останешься? 你会在那儿待很长时间吗?

 280. Нет, я переезжаю в Алма-Ату в следующем месяце. 不,我下个月搬到阿拉木图去。

 281. Правда? Я тоже туда переезжаю. 真的?我也会搬到那儿去。

 282. Отлично, тогда мы сможем выпить пива вместе. 棒极了,我们可以一起喝啤酒了。

 283. Да, и возможно ты останешься там подольше. 对,而且你也许会在那儿住久一些。

 284. Надеюсь. 希望如此。

 285. Уверен(а), мы отлично проведём время. 我相信我们会很开心的。

Автор :     Источник :cnpctest    Редактор :Чжан Цайся
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>