Реальные располагаемые денежные доходы населения РФ ,по предварительным данным, выросли в январе-ноябре 2012г. на 4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Такие данные приведены в оперативном докладе Федеральной службы государственной статистики (Росстат). При этом в ноябре 2012г. этот показатель вырос на 6,7% по сравнению с ноябрем 2011г., по сравнению с октябрем 2012г. - на 5,3%.
据俄罗斯联邦国家统计局的业务报告数据显示，初步数据表明，2012年1-11月俄罗斯居民实际可支配货币收入与2011年同期相比增长了4%。与此同时，2012年11月俄罗斯居民的实际可支配货币收入与2011年11月相比增长了6·7%，与2012年10月相比增长了5·3%。
Среднемесячная начисленная заработная плата в ноябре 2012г., по оценке Росстата, составила 27 тыс. 607 руб. и по сравнению с соответствующим периодом предыдущего года выросла на 14,2%. В январе-октябре 2012г. этот показатель увеличился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 12,1%.
据俄罗斯联邦国家统计局估计，2012年11月俄罗斯居民的月均加算工资为27607卢布，与去年同期相比增长了14·2%。2012年1-10月，该指数与2011年同期相比增长了12·1%。
Суммарная задолженность по заработной плате по кругу наблюдаемых видов экономической деятельности на 1 декабря 2012г. составила 2 млрд 348 млн руб. и по сравнению с 1 ноября 2012г. увеличилась на 58 млн руб. (+2,5%).
截至2012年12月1日，在观察的经济活动形式范围内，工资债务总额为23·48亿卢布，与2012年11月日时相比扩大了5800万卢布，增长2·5%。
Напомним, реальные располагаемые денежные доходы населения РФ, по данным Росстата, в январе-октябре 2012г. выросли на 3,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
据俄罗斯联邦国家统计局的数据，2012年1-10月份，俄罗斯居民的实际可支配货币收入与2011年1-10月相比增长3·5%。
В соответствии с прогнозом Министерства экономического развития РФ, рост реальных располагаемых доходов населения в 2012г. предполагается на уровне 3%.
按照俄罗斯经济发展部的预测，2012年俄罗斯居民的实际可支配收入预计增长3%。
