您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > Изучаем русский язык

Рост цен на пшеницу в 2012 г. превысил 90% 2012年俄罗斯小麦价格上涨90%

//www.partnery.cn  2012-12-19 10:41:15

С начала текущего года рост цен на пшеницу превысил 90%, сообщает Минсельхоз.

Такой резкий скачок цен ведомство связывает прежде всего с неурожаем.

据俄罗斯农业部宣布,自年初以来俄罗斯小麦价格上涨了90%。俄罗斯农业部将小麦价格的飚升归咎于农作物歉收。

Средняя цена на пшеницу третьего класса (то есть ту, которую можно использовать в производстве хлеба) выросла с начала года на 86,3% до 10,35 тыс. руб., на пшеницу 4 класса (её надо «улучшать» с помощью пшеницы первых трёх классов) - на 90,7% до 10,35 тыс. руб., а на пятого класса (фуражную) - до 10,09 тыс. руб. за тонну, передаёт «ПРАЙМ».

三等小麦(即可用于生产面包的小麦)的平均价格,自年初以来上涨了86·3%,达到每吨10350卢布;四等小麦(需要借助前三个等级的小麦进行改善的小麦)的平均价格上涨了90·7%,达到每吨10350卢布;而五等小麦(饲料麦)的均价上涨每吨10090卢布。

Урожай зерна в России по итогам 2012 г. составил чуть больше 70 миллионов тонн. Для сравнения, в прошлом году аналогичный показатель составил около 94 миллионов тонн.

俄罗斯2012年的粮食收成略高于7000万吨。作为对比,2011年的粮食产量约为9400万吨。

 

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>