По сообщению газеты «Наньфан Жибао», 13 декабря Департамент здравоохранения провинции Гуандун, Комитет планирования деторождаемости провинции Гуандун проинформировали о том, что подходит к завершению исследование обстоятельств сенсационного случая рождения восьми близнецов, шокировавшее всю страну в конце прошлого года. В соответствии с рабочими процедурами, Департамент планирования семьи города Чжаоцин, где проживают родители близнецов, определил величину штрафа для супругов.
南方日报讯记者13日从广东省卫生监督所、广东省人口计生委了解到，去年底轰动全国的“广州八胞胎”事件已经基本完成调查，其父母户籍所在的肇庆市计生部门正在按照工作程序进行处罚，将对其父母征收高额罚款。
В конце прошлого года СМИ Гуанчжоу опубликовали шокирующую информацию о том, что одна богатая пара, долгое время считавшаяся бесплодной, при помощи технологии ЭКО зачала 8 детей, в результате чего им пришлось найти двух суррогатных матерей и, в сочетании с тройняшками, которых выносила их родная мать, малыши распределились следующим образом: «2+3+3», на свет появились 4 девочки и 4 мальчика. Эта новость привлекла внимание как в Китае, так и за рубежом.
去年底广州媒体曝光，广州一对富商夫妇久婚不孕，后来借助试管婴儿技术孕育的8个胚胎竟然全部成功，于是找来两位代孕妈妈，再加上母体自身共3个子宫采取“2+3+3”队型，在前后一个月的时间内先后诞下4男4女八胞胎。此消息引起国内外强烈关注。
По результатам проверки, муж и жена имеют регистрацию в сельской местности. Комитет планирования семьи провинции Гуандун вынес окончательное решение, кроме трех детей, рожденных от биологической матери, оставшиеся 2 и 3 малыша являются превышением установленных норм. В соответствии с местными правилами, на семью будут наложены штрафы.
据调查夫妻二人属当地农村户口。广东省计生委最后给出了定性，除了母亲所生的3个孩子以外，其余两名代孕妈妈分别生下的2名和3名孩子都属于超生。近期将按照当地的标准向其父母征收社会抚养费。
