Совет Евразийской экономической комиссии (ЕЭК) принял решение снизить ставку ввозной пошлины в отношении военно-транспортных самолетов с 20% до 0%. Об этом говорится в материалах ЕЭК.
据欧亚经济委员会公布的资料，欧亚经济委员会理事会决定将军用运输机进口关税税率从先前的20%降为0%。
"Установить ставку ввозной таможенной пошлины в размере 0% от таможенной стоимости в отношении военно-транспортных самолетов по 31 декабря 2013г. включительно", - говорится в решении комиссии.
欧亚经济委员会的决定指出，截至2013年12月31日（包括31日）针对军用运输机的进口关税税率设定为海关价值的0%。
Коллегии ЕЭК поручено в срок не позднее 1 июля 2013г. представить предложения о целесообразности продления срока действия нулевой ставки пошлины с учетом программ производства военно-транспортных самолетов в государствах - членах Таможенного союза (Россия, Казахстан, Беларусь) и Единого экономического пространства.
欧亚经济委员会联席会议应在2013年7月1日之前，就是否延长零关税税率的有效期限向欧亚经济委员会理事会提出建议，同时需考虑到关税同盟成员国俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦及统一经济空间成员国的军用运输机生产计划。
Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования.
决定将自其正式公布之日起10个日历日内生效。
