您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Новый город на Южно-Китайском море -- Саньша

http://www.partnery.cn  2012-12-10 14:28:15

 

 Находясь на острове Юнсин, мы как будто оказались в тропическом ботаническом саду. Здесь бурно растут кокосовые пальмы и другие тропические растения. Остров не большой. От восточного до западного берега пешком можно пройти за 15 минут. Здесь две главные улицы называются соответственно «Пекинской» и «Хайнаньской». Улица Пекинская длиной 200 метров является самой «оживленной» на острове. Вдоль улицы растут кокосовые пальмы, за ними расположены управа по делам рыболовства, метеостанция, почта, больница, библиотека, банк, ресторан, гостиница. Правда, все они по величине небольшие. Единственный на острове «супермаркет» занимает только 100 квадратных метров. Однако там есть все, что нужно в повседневной жизни. Например, полотенце, зубная щётка, зубная паста, сигареты, вино, напитка, конфеты. Директор магазина Чэнь Ихой сказал нам, что цены на их товары умеренные, потому что цель их работы – обеспечить местных жителей всем необходимым.

   «Наши прибыли сравнительно низкие. Главное – обеспечить всем необходимым военнослужащих, сотрудников правоохранительных органов и простых жителей».

   На острове Юнсин почва солончаковая. Здесь очень трудно выращивать зерновые культуры и овощи. Большинство продовольствия и овощей привозит сюда морской паром, который приходит на остров раз в 25 дней. Всякий раз, когда паром приходит, на острове оживленно, как во время праздника.

  На острове Юнси свежие морепродукты всегда имеются в изобилии, а свежие овощи и мясо редко бывают. В штормовую погоду провизия не приходит, и островитянам приходится питаться со своих грядок. Рядом с казармой отряда пограничников стоит огород, где растут перец, баклажаны, лук-порей. Командир отряда Ху Цзунхуа сказал нам:

  «Как видите, перец очень свежий, он выращен самими нашими солдатами. Этот сорт перца не такой острый, мы готовим из него очень вкусные блюда. Обычно за одной едой едим одну чашку риса, а при наличии этих блюд – две».

   Плантация открыта благодаря усилиям всех офицеров и солдат отряда. Всякий раз, по возвращению с каникул с континента они приносят с собой мешки с грунтом с удобрениями. Это стало традицией, которая поддерживается уже 30 лет. Один из солдат этого отряда говорит:

  «Мешок с грунтом тяжелее, чем весь наш багаж».

 

 Офицеры и солдаты открыли овощную плантацию с использованием принесенных ими грунтов. Они улучшили почву, урожай отрадный. Однако на острове почва солончаковая, поэтому все же необходимо раз в два года обновить почву новым грунтом. Командир отряда Ху Цзунхуа сказал:

   «У нас земля драгоценная. Как вы уже увидели, овощная плантация совсем небольшая. Мы не можем держать ее под паром, и садим новые овощи сразу после сбора урожая. Почва быстро истощается».

   Огороды даржают не только солдаты, но и простые жители. Островитянин по фамилии Фу сказал нам, что грунт для огородов принесены местными жителями с острова Хайнань. На огородах растут луг, чеснок, дыни.

  На острове Юнсин есть только одно село, где живут 150 рыбаков. Большинство из них селится в примитивных деревянных домиках, которые они сами построили. Если не выезжают на море, они обычно разговаривают, сидя на пороге. Дети весело играют, бегают вокруг взрослых.

   Рыбак Хуан Ляншань из уезда Вэньчан провинции Хайнань. Ему 33 года. Он начал заниматься рыбалкой на море вместе родственниками, когда ему было 19 лет. Ныне он постоянно живёт на острове Юнсин. У него есть дочка. Ей 6 лет. На острове Юнсин нет шоколы. Поэтому дочка живет у дедушки и бабушки на острове Хайнань. Хуан Ляншань сказал:

   «Надеюсь, что после создания города Саньша мы сможем жить в прочном многоэтажном доме, что на острове Юнсин построят школу, чтобы наши дети смогли учиться у себя дома».

  Создание города Саньша дало надежду на улучшение жизни у многих местных жителей. Рыбак Хуан Яоцзянь сказал, что на море не далеко от острова Юнсин расположены коралловые рифы, там очень красиво. Он выразил надежду на развитие туризма на море.

  «Мы сможем заниматься туристическим бизнесом, и будем зарабатывать больше, чем сейчас».

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
поделиться:
  • КУХНЯ
  • >>