您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски

Экспорт нефти из РФ за 11 месяцев 2012г. снизился на 0,8%1-11月俄罗斯石油出口下降0•8%

http://www.partnery.cn  2012-12-04 09:53:11

Экспорт нефти из РФ за 11 месяцев 2012г. снизился по сравнению с аналогичным периодом 2011г. на 0,8% и составил 219,6 млн т, в ноябре этот показатель уменьшился на 6,9% - до 19,2 млн т. Об этом говорится в материалах Министерства энергетики (Минэнерго) РФ. Поставка нефтяного сырья на переработку в РФ с начала года выросла на 3,3% - до 242,41 млн т, в ноябре - увеличилась на 8,9% - до 23,1 млн т.

俄罗斯能源部的数据显示,2012年1-11月俄罗斯出口石油2·196亿吨,与2011年同期相比下降0·8%,11月出口石油1920万吨,同比下降6·9%。2012年1-11月原油加工供应量为2·4241亿吨,增长3·3%,11月的这一指数为2310万吨,增长8·9%。

Добыча нефти и газового конденсата в РФ в январе-ноябре 2012г. по сравнению с аналогичным периодом 2011г. выросла на 1,3% - до 473,7 млн т.  В ноябре 2012г. добыча выросла на 1,5% - до 43 млн т.

2012年1-11月俄罗斯开采石油和天然气凝析油4·737亿吨,与2011年同期相比增长1·3%。11月的开采量为4300万吨,同比增长1·5%。

По данным Минэнерго, добыча нефти и газового конденсата в России в 2011г. по сравнению с 2010г. выросла на 1,2% - до 511 млн 315,4 тыс. т. Экспорт нефти в 2011г. снизился на 1,3% - до 241,8 млн т.

据俄罗斯能源部的数据,2011年俄罗斯石油和天然气凝析油产量为5·113154亿吨,较上一年度增长1·2%。2011年俄罗斯出口石油2·418亿吨,同比减少1·3%。

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Ван Синьюй
поделиться:
  • ССЫЛКИ
  • В РФ экспортная пошлина на нефть снизилась俄罗斯下调原油和成品油出口关税
  • С сегодняшнего дня мигранты обязаны учить русский язык强制移民学习俄语法已于12月1日生效
  • Объем перевозок морским транспортом в России в 2011 г. упал на 8,1% и составил 34 млн т2011年俄罗...
  • Валовой сбор зерна в РФ на 22 ноября составил 74,4 млн т截至11月22日俄罗斯粮食总收成为7440万吨
  • За 8 месяцев 2012 года цветочный импорт составил 770 млн штук2012年1-8月份俄罗斯进口鲜花7•7亿束
  • ЦБ ожидает замедления инфляции в России со второго квартала 2013 года俄央行预期俄罗斯通胀将从2013年第...
  • Правительство одобрило госпрограмму развития авиапрома до 2025 года俄出台2025年前航空工业发展规划
  • С 1 января 2013 г. МРОТ в РФ может составить 5,205 тыс. Руб俄最低工资额2013年将提高到5205卢布
  • предложение растительных масел на российском рынке увеличилось на 24%俄罗斯市场植物油供应增长24%
  • Россиянам могут разрешить объявлять себя банкротами俄罗斯将准许个人宣布破产
    • КУХНЯ
    • >>