Экспорт нефти из РФ за 11 месяцев 2012г. снизился по сравнению с аналогичным периодом 2011г. на 0,8% и составил 219,6 млн т, в ноябре этот показатель уменьшился на 6,9% - до 19,2 млн т. Об этом говорится в материалах Министерства энергетики (Минэнерго) РФ. Поставка нефтяного сырья на переработку в РФ с начала года выросла на 3,3% - до 242,41 млн т, в ноябре - увеличилась на 8,9% - до 23,1 млн т.
俄罗斯能源部的数据显示,2012年1-11月俄罗斯出口石油2·196亿吨,与2011年同期相比下降0·8%,11月出口石油1920万吨,同比下降6·9%。2012年1-11月原油加工供应量为2·4241亿吨,增长3·3%,11月的这一指数为2310万吨,增长8·9%。
Добыча нефти и газового конденсата в РФ в январе-ноябре 2012г. по сравнению с аналогичным периодом 2011г. выросла на 1,3% - до 473,7 млн т. В ноябре 2012г. добыча выросла на 1,5% - до 43 млн т.
2012年1-11月俄罗斯开采石油和天然气凝析油4·737亿吨,与2011年同期相比增长1·3%。11月的开采量为4300万吨,同比增长1·5%。
По данным Минэнерго, добыча нефти и газового конденсата в России в 2011г. по сравнению с 2010г. выросла на 1,2% - до 511 млн 315,4 тыс. т. Экспорт нефти в 2011г. снизился на 1,3% - до 241,8 млн т.
据俄罗斯能源部的数据,2011年俄罗斯石油和天然气凝析油产量为5·113154亿吨,较上一年度增长1·2%。2011年俄罗斯出口石油2·418亿吨,同比减少1·3%。