15 мая 2012 года в Китае были официально приняты электронные паспорта, что ознаменовало для граждан Китая вступление международных документов для путешествия в полностью цифровую эпоху.
2012年5月15日，我国电子普通护照正式启用，这标志着我国公民的国际旅行证件迈入了全数字化时代。
При дизайне новых электронных паспортов были использованы изобразительные элементы, объединенные общей темой «Великолепный Китай», при помощи света, флуоресцентных и водяных знаков были напечатаны 31 китайская провинция, автономные регионы, города центрального подчинения, а также Гонконг, Макао и Тайвань или их символы, 56 этнических групп, чтобы показать великолепие китайских гор и рек, многовековую историю и культуру, гармонию и единство китайского народа.
电子普通护照在外观设计上，采用了以“辉煌中国”为主题的图案元素，通过常光、荧光和水印三种图案表现形式，呈现出我国31个省、自治区、直辖市和香港、澳门、台湾地区具有地域代表性的元素，以及我国56个民族的人物形象，展示了我国山河的瑰丽多姿、历史文化的源远流长和中华民族的和谐统一。
