Банк России ожидает замедления инфляции со второго квартала 2013 года, сообщил агентству «Прайм» первый заместитель председателя ЦБ Алексей Улюкаев в кулуарах Российского экономического и финансового форума в Монако.
«Думаю, что со второго квартала следующего года возможно вернуться к нисходящему тренду инфляции — так, чтобы попасть в таргет от 5 до 6%», — сказал Улюкаев.
俄罗斯央行第一副行长阿列克谢·乌枊卡耶夫在摩纳哥举行的俄罗斯经济和金融论坛会外向媒体宣布，俄罗斯银行预期俄罗斯通货膨胀将从2013年第二季度放缓。俄罗斯央行第一副行长表示，俄罗斯央行认为可能会从2013年第二季度恢复通货膨胀下降趋势，并进入5%到6%的控制目标。
Глава ЦБ Сергей Игнатьев на прошлой неделе заявил, что считает возможным снижение инфляции ниже 6% на горизонте 6—12 месяцев.
俄罗斯央行行长谢尔盖·伊格纳季耶夫上周表示，通货膨胀可能在6-12月内降至6%以下。
Инфляция в России по итогам 2011 года снизилась до исторического минимума в 6,1%. В первом полугодии 2012 года показатель инфляции в годовом выражении опускался до 3,7%, однако после повышения с 1 июля тарифов на услуги естественных монополий рост цен ускорился, а неурожай усугубил ситуацию.
2011年俄罗斯的通货膨胀率降到历史最低点6·1%。2012年上半年通货膨胀率同比降至3·7%，然而，在7月1日提高自然垄断组织的服务费后，价格一路飙升，农作物歉收使情况变得更糟。
В сентябре годовая инфляция превысила верхнюю границу целевого интервала в 6%. ЦБ повысил свой прогноз на 2012 год до 7%. При этом Улюкаев все же рассчитывает, что инфляция по итогам года может уложиться в интервал 6,5—6,7%.
2012年9月通货膨胀突破目标范围的上限6%。俄罗斯央行将2012年的通货膨胀预测提高到7%。与此同时，俄罗斯央行第一副行长阿列克谢·乌枊卡耶夫仍坚持认为，2012年的通货膨胀可能处于6·5-6·7%区间。
