По сообщению газеты «Синьцзинбао», для СМИ и сообщества заместитель директора Института международных финансов CEIBS Lujiazui Лю Шэнцзюнь отнюдь не новая фигура. Он – «блогоман», каждый день публикует несколько десятков постов. Сам он себя называет «общественным интеллектуалом».
新京报报道对于媒体和社会大众而言，中欧陆家嘴国际金融研究院执行副院长刘胜军并不陌生。刘胜军是“微博控”，几乎每天能发几十条微博。他对自己的定义是“公共知识分子”。
Лю Шэнцзюнь отметил, что «если прошлое десятилетие было периодом, когда особое внимание уделялось росту, то следующая декада должна стать временем «перезагрузки реформ». Он сказал, что реформирование – это изменение структуры интересов, означает мощное сопротивление. Одной из причин сложившейся непростой ситуации в результате реформ в Китае является то, что преобразование нынешнего правительства стало главным вопросом. Изменение властей, отказ от некоторых полномочий представляют собой глубокую духовную революцию».
刘胜军表示，“如果说，过去十年是“聚精会神搞增长”的十年，下一个十年则必须是“重启改革的十年”。”他说，改革就是利益格局的重组，意味着巨大的阻力。而中国改革出现困局的一个原因在于，目前政府自身的改革已经成为核心问题，要政府自我改革、放弃过大的权力，这也是一场“灵魂深处的革命”。
Лю Шэнцзюнь отметил, что в нынешних условиях традиционная модель экономического роста уже не является продолжительной, необходимо придавать особое значение балансу увеличения ВВП и защите окружающей среды. Некоторые прошлые постановки неприемлемы сегодня, возможно, даже ошибочны. Однако самым опасным представляется наличие лишь лозунгов без активных действий, или расширение полномочий под знаком проведения реформ.
刘胜军表示，当前正在面临经济增长的转折点，传统经济增长方式是不可持续的，要重视GDP增长与保护环境的平衡。改革至今，一些过去的提法已经变得不再合适，甚至是误导。但是如今如果只有口号但缺乏行动，或者打着改革的旗号扩权，是最危险的倾向。
После 18-го Всекитайского съезда ЦК КПК, Лю Шэнцзю опубликовал пост «Мои десять желаний на будущие 10 лет». Именно эта запись стремительно распространилась в интернете. Среди десяти желаний были следующие: не покупать детскую смесь за рубежом; возможность приобретения безопасных продуктов питания в крупных супермаркетах; «белые воротнички» больше не рабы недвижимости; нет ухудшения окружающей среды; нет увеличения пропасти между богатыми и бедными; предприниматели больше не думают об иммиграции; количество «голых чиновников» не увеличивается; биржи из машин по раскрутке денег превратятся в места создания ценностей; равные возможности без опоры на родителей; заметный прогресс в ограничении публичной власти.
十八大之后，刘胜军发微博阐述了“我的未来十年十大心愿”，迅速被广泛传播。这十大心愿包括：不用再到海外买婴儿奶粉；能在大超市买到安全的食品；白领不再沦为房奴；环境污染不再恶化；贫富差距不再扩大；企业家不再忙着移民；裸官不再增多；股市从圈钱机器变成价值创造场所；不再“拼爹”，机会公平；对公权力的约束取得显著进展。
Он считает, что необходимо учесть все эти «десять желаний», изменить положение в стране.
他认为，这“十大心愿”都是需要切实改革、改变的实际落脚点。
